1 00:00:53,750 --> 00:00:56,150 Ես Մեյբլն եմ և պատրաստվում եմ քեզ դուրս հանել այնտեղից այստեղ. 2 00:01:23,550 --> 00:01:24,550 Հեյ, դու 3 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Ի՞նչ կա այդ պայուսակի մեջ: 4 00:01:28,120 --> 00:01:28,600 Հեյ 5 00:01:28,880 --> 00:01:29,240 Հեյ 6 00:01:29,400 --> 00:01:30,040 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 7 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Ես խոսում եմ քեզ հետ! 8 00:01:33,560 --> 00:01:34,240 Մեյբլ? 9 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Ի՞նչ է անում 10 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 Դա Մեյբլն է: 11 00:01:36,840 --> 00:01:37,840 Դա է. 12 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Նրա պայուսակ! 13 00:01:39,300 --> 00:01:40,300 Շարժվում է։ 14 00:01:40,625 --> 00:01:41,625 Նա դա նորից է անում: 15 00:01:42,010 --> 00:01:43,260 Մեյբլ, տուր ինձ: 16 00:01:43,380 --> 00:01:44,400 Մեյբլ, սիրելիս: 17 00:01:44,960 --> 00:01:45,960 Սիրելի օրիորդ. 18 00:01:46,160 --> 00:01:47,500 Հանգիստ մնա, Մեյբլ։ 19 00:01:47,501 --> 00:01:48,160 Հեշտ, հեշտ: 20 00:01:48,180 --> 00:01:49,440 Պարզապես տվեք մեզ պայուսակը: 21 00:01:49,520 --> 00:01:50,520 Հանգիստ մնա։ 22 00:01:50,900 --> 00:01:51,900 Ձեռք բերեք նրան: 23 00:01:53,060 --> 00:01:54,540 Նա այնքան արագաշարժ է: 24 00:01:55,840 --> 00:01:56,840 Կանգնիր, օրիորդ: 25 00:02:11,400 --> 00:02:13,260 Մենք կանոններ ունենք մի պատճառով. 26 00:02:13,360 --> 00:02:15,180 Դրանք վերաբերում են բոլորին, այդ թվում՝ ձեզ։ 27 00:02:15,220 --> 00:02:16,500 Դուք մեծ դասի մի մասն եք: 28 00:02:16,680 --> 00:02:24,080 Գիտեմ, որ դու կենդանիներ ես սիրում, Մեյբլ, բայց դու ինչ-որ մեկին կծել ես: 29 00:02:24,280 --> 00:02:25,420 Դուք չեք կարող կծել մարդկանց: 30 00:02:25,765 --> 00:02:27,445 Դա այն չէ, ինչ ես պետք է անեմ ասա. 31 00:02:31,460 --> 00:02:32,760 Մայրիկ, ես պետք է վերադառնամ աշխատանքի: 32 00:02:33,030 --> 00:02:34,296 Կարո՞ղ եք նրան մի քանի ժամ տանել: 33 00:02:34,320 --> 00:02:35,320 Շնորհակալություն։ 34 00:02:50,890 --> 00:02:52,750 Այսպիսով, ինչի՞ համար են ձեզ պատվիրել այս անգամ: 35 00:02:56,320 --> 00:02:58,090 Անօրենի կյանքը բավականին միայնակ է, հա՞ 36 00:03:06,160 --> 00:03:08,620 Լավ, դու ինձ ընտրություն չես թողնում։ 37 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 Դե արի։ 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,580 Երբ տասներկու տարեկան էի, ես բռունցքով հարվածեցի Սյուզի Պերկինսին դեմքի մեջ։ 39 00:03:42,010 --> 00:03:45,240 Ես ստանում էի... Դու ես իսկապես խելագար է, բայց ոչ այլևս: 40 00:03:46,720 --> 00:03:47,720 Ուզու՞մ ես իմանալ իմ գաղտնիքը: 41 00:03:56,400 --> 00:04:02,700 Պարզապես պետք է շատ անշարժ լինել, և դիտիր և լսիր։ 42 00:05:05,720 --> 00:05:07,160 Ավելի լավ եք զգում: 43 00:05:11,340 --> 00:05:12,940 Դա այն է, ինչ անում է բնությունը: 44 00:05:13,920 --> 00:05:18,180 Դժվար է խելագարվել, երբ նման բան ես զգում դու ինչ-որ մեծ բանի մասն ես: 45 00:05:25,220 --> 00:05:27,320 Տատիկ, կարո՞ղ եմ ամեն օր գալ այստեղ: 46 00:05:27,940 --> 00:05:29,040 Ցանկացած ժամանակ, երբ ցանկանում եք: 47 00:05:29,800 --> 00:05:32,220 Դա կարող է լինել մեր հատուկ տեղը: 48 00:05:34,240 --> 00:05:36,000 դու և ես։ 49 00:06:10,280 --> 00:06:15,520 Ինչ էլ որ պատահի, դու միշտ ստացել ես այս բացատ. 50 00:06:29,040 --> 00:06:30,120 Պետք է գնամ, տատիկ: 51 00:06:34,000 --> 00:06:36,740 Այդ աղջիկը կարծում է, որ ինքը թագուհին է աշխարհ! 52 00:06:37,740 --> 00:06:40,620 Նա աշխարհի թագուհին է: 53 00:06:42,940 --> 00:06:44,040 Անվտանգության ստուգում. 54 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 Ստուգեք. 55 00:06:48,580 --> 00:06:49,580 Կանգ առեք 56 00:06:54,540 --> 00:06:55,780 Պարզ է, որ շարունակվի բոցավառումը: 57 00:06:56,040 --> 00:06:56,820 Անվտանգությունն անջատված է: 58 00:06:56,940 --> 00:06:57,940 Պատրաստեք նրան: 59 00:06:58,060 --> 00:06:59,060 PP, ստուգեք: 60 00:06:59,320 --> 00:06:59,640 Ստուգեք. 61 00:06:59,680 --> 00:07:00,180 Լավ: 62 00:07:00,500 --> 00:07:01,820 Բոցավառումը հինգում... 63 00:07:02,660 --> 00:07:03,300 չորս... 64 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 երեք... 65 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 երկու... 66 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 մեկ! 67 00:07:08,540 --> 00:07:09,540 Բոլորին! 68 00:07:10,200 --> 00:07:11,440 Դադարեցրեք այն, ինչ անում եք: 69 00:07:11,995 --> 00:07:12,995 Սա չեղարկված է: 70 00:07:13,080 --> 00:07:13,240 Հեյ 71 00:07:13,280 --> 00:07:13,940 Դա ցած դրեք։ 72 00:07:14,080 --> 00:07:14,220 Հեյ 73 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Դուրս եկեք beaver ամբարտակից: 74 00:07:15,580 --> 00:07:16,680 Այն լի է դինամիտով: 75 00:07:17,240 --> 00:07:18,760 Հետո... արի՛, հանի՛ր: 76 00:07:18,940 --> 00:07:19,640 Չե՞նք կարող։ 77 00:07:19,660 --> 00:07:19,960 Լավ! 78 00:07:20,340 --> 00:07:21,340 Ես կհանեմ այն! 79 00:07:21,780 --> 00:07:22,500 Մի արեք դա: 80 00:07:22,790 --> 00:07:23,790 Հանգստացեք, բոլորը: 81 00:07:24,340 --> 00:07:25,600 Ես կհոգամ սրա մասին։ 82 00:07:31,100 --> 00:07:31,580 Մեյբլ. 83 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Քաղաքապետ Ջերի. 84 00:07:33,100 --> 00:07:33,680 Ինչպես է թեւը: 85 00:07:33,890 --> 00:07:34,890 Արի իմացիր։ 86 00:07:36,360 --> 00:07:37,220 Ինչու եք նույնիսկ դա անում: 87 00:07:37,300 --> 00:07:38,140 Ինչո՞ւ ես այստեղ, Մեյբլ: 88 00:07:38,160 --> 00:07:38,920 Մենք անելիքներ ունենք։ 89 00:07:38,980 --> 00:07:39,740 Մայրուղի կառուցելու համար. 90 00:07:39,800 --> 00:07:40,740 Մենք ունենք մեքենաներ, որոնք պետք է շարժվեն: 91 00:07:40,820 --> 00:07:42,060 Մարդիկ, ովքեր պետք է աշխատեն: 92 00:07:42,220 --> 00:07:42,580 Մեյբլ! 93 00:07:42,680 --> 00:07:45,020 Ես չեմ կարող շարունակել այս վեճը ձեզ հետ ամբողջ ժամանակ: 94 00:07:45,195 --> 00:07:46,900 Մեզ մոտ այս փաստարկը անընդհատ չէ: 95 00:07:47,060 --> 00:07:47,920 Մարդիկ սիրում են մայրուղիներ. 96 00:07:48,060 --> 00:07:49,340 Նրանք սիրում են արագ տեղ գտնել: 97 00:07:49,400 --> 00:07:50,380 Այսօր իմ օրն է։ 98 00:07:50,400 --> 00:07:51,560 Ձեր օրը չէ: 99 00:07:51,660 --> 00:07:53,040 Մեյբել, մայրս այստեղ է ապրում։ 100 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 Ինձ պետք է, որ դու... 101 00:07:54,440 --> 00:07:55,180 Լուրջ, Ջերի: 102 00:07:55,360 --> 00:07:55,980 Սա անօրինական է։ 103 00:07:56,280 --> 00:07:58,400 Ինչպես եք պարզապես պատրաստվում պայթեցնել լի լճակը կենդանիների՞ 104 00:07:58,620 --> 00:08:00,140 Որովհետև կենդանիներ չկան։ 105 00:08:00,360 --> 00:08:00,480 Օ՜ 106 00:08:00,600 --> 00:08:00,840 Օ՜ 107 00:08:00,990 --> 00:08:03,880 Դուք պարզապես պետք է լինեք, ինչպես, շատ անշարժ և ժամացույց. 108 00:08:03,881 --> 00:08:05,360 Դիտեք և լսեք։ 109 00:08:10,500 --> 00:08:13,130 Չէ, դու չես թերանում... Դու պետք է մի վայրկյան տաս, Ջերի: 110 00:08:21,230 --> 00:08:21,930 Հեյ, փոքրիկ: 111 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 Ես կարող եմ ուշ լինել տանը: 112 00:08:23,350 --> 00:08:24,350 Սպասեք։ 113 00:08:24,490 --> 00:08:25,490 Որտե՞ղ են կենդանիները: 114 00:08:25,630 --> 00:08:27,150 Ես ընդամենը մի քանի օր առաջ էի այստեղ: 115 00:08:27,250 --> 00:08:28,570 Մենք դրա համար ժամանակ չունենք, երեխա: 116 00:08:28,690 --> 00:08:29,190 ես 19 տարեկան եմ։ 117 00:08:29,630 --> 00:08:29,850 Ինչ էլ որ լինի։ 118 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Դուրս եկեք ամբարտակից: 119 00:08:31,775 --> 00:08:32,930 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ 120 00:08:33,500 --> 00:08:34,890 Եվ ոչինչ չես կարող անել: 121 00:08:34,950 --> 00:08:35,070 Սպասե՛ք։ 122 00:08:35,130 --> 00:08:36,130 Ներողություն, երեխա: 123 00:08:36,930 --> 00:08:37,390 Կանգ առեք 124 00:08:37,630 --> 00:08:38,090 Թող ինձ գնամ։ 125 00:08:38,350 --> 00:08:40,010 Ոչ ոք չի ուզում նույնիսկ ձեր հիմար մայրուղին: 126 00:08:40,410 --> 00:08:41,970 Բոլորն ուզում են իմ հիմար մայրուղին: 127 00:08:41,990 --> 00:08:43,606 Ինչևէ, դրա համար եմ վերընտրվելու։ 128 00:08:43,630 --> 00:08:45,450 Ջերի, դու չես կարող պարզապես վերցնել նրանց տները: 129 00:08:45,630 --> 00:08:45,730 Ի՞նչ: 130 00:08:45,910 --> 00:08:46,430 Տեսեք, ես ձեզ կասեմ, թե ինչ: 131 00:08:46,725 --> 00:08:49,550 Ստացեք ստորագրահավաք, ստորագրեք, ապա ես կլսեմ քեզ: 132 00:08:49,830 --> 00:08:51,930 Դուք ունեք 48 ժամ, մինչև մենք լցնենք կոնկրետ. 133 00:08:52,190 --> 00:08:53,190 Մենք հիմա սկսում ենք: 134 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Ողջույն։ 135 00:09:02,660 --> 00:09:03,660 Ես Մեյբել Տանական եմ: 136 00:09:03,700 --> 00:09:05,500 Ինձ ընդամենը երկու րոպե է պետք քո ժամանակից: 137 00:09:05,740 --> 00:09:07,380 Ձեզ անհրաժեշտ է ընդամենը մեկ րոպե ժամանակ. 138 00:09:07,680 --> 00:09:08,920 Մենք կարող ենք դա անել 12 վայրկյանում: 139 00:09:09,040 --> 00:09:10,481 Ես մի տեսակ... Ահ! 140 00:09:11,020 --> 00:09:12,440 Չեմ ասում... Վե՛ր: 141 00:09:12,520 --> 00:09:12,880 Գնա՛ 142 00:09:12,881 --> 00:09:13,060 Հուպ 143 00:09:13,061 --> 00:09:13,140 Հուպ 144 00:09:13,141 --> 00:09:13,400 Գնա՛ 145 00:09:13,401 --> 00:09:13,540 Վերև, վերև, վերև, վերև: 146 00:09:13,541 --> 00:09:14,541 Վերև, վերև, վերև, վերև: 147 00:09:24,160 --> 00:09:27,920 Ժամանակն է այստեղ փրկել հազվագյուտ և գեղեցիկ վայր, որը, ըստ երևույթին, միայն ես եմ 148 00:09:27,921 --> 00:09:30,740 հոգ է տանում դրա մասին, ինչի համար էլ դու արդեն փակիր դուռը և ես... 149 00:09:32,140 --> 00:09:35,140 Ահ, դու ավագ նստարանի՞ց ես ծառայություն? 150 00:09:37,770 --> 00:09:39,820 Օ,, Գլեյդը պարզապես հատուկ է, դու գիտես 151 00:09:40,360 --> 00:09:40,880 Գորտեր. 152 00:09:40,881 --> 00:09:41,380 Ձուկ. 153 00:09:41,810 --> 00:09:42,810 Գեղեցիկ բադերի ընտանիք. 154 00:09:43,080 --> 00:09:43,740 Մանկական բադիկներ. 155 00:09:44,020 --> 00:09:45,380 Ավելի շատ մանկական բադիկներ: 156 00:09:45,480 --> 00:09:47,680 Ես հիմնականում ապրում էի այդ Գլեյդում մեծանալով վերև. 157 00:09:47,820 --> 00:09:49,260 Oh, այս շալվարը հարմարավետ տեսք ունի: 158 00:09:49,460 --> 00:09:53,680 Դա պարզապես կատարյալ վայր է հանգստանալու համար և հանգստացեք և զբաղվեք ձեր զայրույթի հարցերով, 159 00:09:53,860 --> 00:09:54,140 դու գիտես 160 00:09:54,540 --> 00:09:56,420 Բոլորն էլ զայրույթի հետ կապված խնդիրներ ունեն, ամիրիտե՞ս: 161 00:09:57,160 --> 00:09:59,460 Որոշ մարդկանց համար դա դատարկ կտոր է հողատարածք։ 162 00:10:00,060 --> 00:10:03,040 Բայց այդ կենդանիների համար դա տուն է: 163 00:10:04,330 --> 00:10:05,580 Այսպիսով, ինչ եք ասում: 164 00:10:12,050 --> 00:10:13,050 Էլի գա՞ս։ 165 00:10:15,650 --> 00:10:16,900 Ես ուղղակի ասում էի... 166 00:10:17,620 --> 00:10:18,760 Շնորհակալություն այսօրվա համար: 167 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Ինձ դուր է գալիս դու։ 168 00:10:22,300 --> 00:10:23,920 Դուք շատ էներգիա ունեք: 169 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Այստեղ. 170 00:10:32,380 --> 00:10:33,380 Շնորհակալություն 171 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 Այո՛ 172 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 Հը՞ 173 00:10:41,540 --> 00:10:45,100 Beaverton Beltway-ը կլինի իմ ամենահպարտությունը ձեռքբերում՝ որպես քաղաքապետ. 174 00:10:46,280 --> 00:10:49,200 Վերջապես կապելով Beaverton-ը ինքն իրեն: 175 00:10:50,380 --> 00:10:52,220 Ես սիրում եմ կենդանիներին։ 176 00:10:52,615 --> 00:10:54,120 Գրեթե այնքան, որքան ես սիրում եմ Բիվերթոնը: 177 00:10:54,700 --> 00:10:55,740 Մենք շատ զգույշ էինք։ 178 00:10:55,790 --> 00:10:57,351 Մենք շատ զգույշ էինք միայն գոտին գտնելու համար 179 00:10:57,352 --> 00:10:59,000 այն հողի վրա, որը չկար ցանկացած վայրի բնության տուն: 180 00:10:59,410 --> 00:11:01,260 Դրա համար պետությունը մեզ թույլտվություն է տվել կառուցել. 181 00:11:01,650 --> 00:11:03,020 Մի քանի փուլ անցանք... 182 00:11:04,020 --> 00:11:06,500 Միայն այն հողի վրա, որը ոչ մեկի տուն չէր վայրի բնություն. 183 00:11:06,800 --> 00:11:08,840 Դրա համար պետությունը մեզ թույլտվություն է տվել կառուցել. 184 00:11:13,240 --> 00:11:13,720 Doc! 185 00:11:13,760 --> 00:11:14,980 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 186 00:11:15,380 --> 00:11:17,220 Ես չեմ գնում Doc. 187 00:11:17,360 --> 00:11:19,860 Բժիշկ Սեմ, ես ճանաչում եմ Ջերիին ունի ոչնչացման թույլտվություն 188 00:11:19,861 --> 00:11:22,020 Գլեյդսը, բայց ինչ-որ բան չի գումարվում: 189 00:11:22,021 --> 00:11:23,660 Մեյբլ, ես դասամիջոցին եմ։ 190 00:11:24,880 --> 00:11:25,880 Ի՞նչ կա, Մեյբլ: 191 00:11:26,170 --> 00:11:28,020 Դասարան, որտեղ դուք ընդունված եք: 192 00:11:28,180 --> 00:11:29,740 Չնայած ձեր կրկնվող բացակայություններին։ 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,440 Տեսեք, ես հասկանում եմ ձեր կիրքը: 194 00:11:33,540 --> 00:11:34,000 Ես անում եմ: 195 00:11:34,120 --> 00:11:35,700 Բայց դու ձախողում ես իմ դասը: 196 00:11:35,800 --> 00:11:36,960 Դուք կոտրում եք ձեր ոսկորները: 197 00:11:37,265 --> 00:11:40,260 Գլեյդի նկատմամբ այս մոլուցքը փչանում է ձեր կյանքը. 198 00:11:40,320 --> 00:11:41,920 Բայց դոկտոր Սեմ, մեր ժամանակը սպառվում է: 199 00:11:42,020 --> 00:11:43,980 Սիրելիս, դու ընդմիշտ քոլեջում չես լինի: 200 00:11:44,220 --> 00:11:46,000 Ձեզ անհրաժեշտ է ապագայի պլան: 201 00:11:46,280 --> 00:11:47,456 Բայց ի՞նչ կասեք Glade-ի ապագայի մասին: 202 00:11:47,480 --> 00:11:50,036 Քաղաքապետը վարվում է այնպես, ինչպես կենդանիները գնացել է, բայց ես այն չեմ գնում: 203 00:11:50,060 --> 00:11:51,096 Մեյբլ, քաղաքապետը իրավացի է։ 204 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Ի՞նչ: 205 00:11:52,550 --> 00:11:53,640 Այդ կենդանիները անհետացել են։ 206 00:11:53,641 --> 00:11:56,700 Նրանք հեռացել են այն բանից հետո, երբ բնակիչը տեղափոխվել է դուրս. 207 00:11:57,185 --> 00:11:58,660 Բայց ի՞նչ է դա նշանակում։ 208 00:12:01,170 --> 00:12:03,840 Ես գիտեմ, թե որքան դժվար է եղել քեզ համար այդ օրվանից տատիկդ անցել է. 209 00:12:05,340 --> 00:12:08,080 Բայց Մեյբլ, դու չես կարող փրկել այդ վայրը։ 210 00:12:10,430 --> 00:12:11,560 Միայն կավը կարող է: 211 00:12:12,860 --> 00:12:13,860 Սպասիր, ի՞նչ։ 212 00:12:14,430 --> 00:12:16,040 Կավը կարո՞ղ է փրկել Գլեյդը: 213 00:12:16,230 --> 00:12:17,380 Օ, իհարկե, լավ: 214 00:12:17,680 --> 00:12:18,880 Սա առանցքային տեսակ է: 215 00:12:19,380 --> 00:12:22,678 Պարզապես մեկ ամբարտակ է պահանջում հոսել, պահպանել ամբարտակը, 216 00:12:22,698 --> 00:12:25,220 և շատ շուտով դուք կունենաք ստացել է կենդանիներով լի լճակ: 217 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 Իհարկե։ 218 00:12:26,530 --> 00:12:30,274 Ուրեմն, եթե ես բերեմ մի կեղև դեպի Գլեյդ, մնացած բոլորը 219 00:12:30,334 --> 00:12:34,020 կենդանիները կվերադառնան, և Ջերին չի կարողանա այնտեղ կառուցել: 220 00:12:34,280 --> 00:12:35,980 Մեկ կեղևը կարող է փրկել Գլեյդը: 221 00:12:36,280 --> 00:12:36,960 Տեսականորեն՝ այո։ 222 00:12:37,120 --> 00:12:38,520 Նկատի ունեմ, որ դու կուտակվում ես ա... Շնորհակալություն, Սեմ: 223 00:12:38,521 --> 00:12:39,440 Պետք է գնամ գավառ գտնել: 224 00:12:39,520 --> 00:12:40,760 Մենք ապրում ենք Բիվերտոնում: 225 00:12:40,980 --> 00:12:42,020 Որքան դժվար կարող է լինել: 226 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Ուֆ. 227 00:12:50,700 --> 00:12:51,500 Մեկ կեղև. 228 00:12:51,680 --> 00:12:53,020 Պարզապես պետք է մեկ կավշ վերցնել: 229 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ուֆ. 230 00:13:31,890 --> 00:13:34,690 Մաբո, վստա՞հ ես, որ ուզում ես դա անել: 231 00:13:35,660 --> 00:13:38,490 Դուք կունենաք ավելի շատ հնարավորություններ, սիրելիս, եթե դու գաս մեզ հետ: 232 00:13:39,530 --> 00:13:41,490 Մայրիկ, ես չեմ շարժվում ամբողջ երկրում: 233 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 Տատիկին ես պետք եմ: 234 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Ոչ: 235 00:14:06,260 --> 00:14:07,260 Նայիր 236 00:14:33,530 --> 00:14:35,610 այս վայրից հետո, լա՞վ: 237 00:14:45,960 --> 00:14:47,140 Սա անհնար է։ 238 00:15:04,940 --> 00:15:06,851 Չկային... Օ՜։ 239 00:15:21,680 --> 00:15:22,160 Ոչ 240 00:15:22,430 --> 00:15:23,440 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 241 00:15:23,441 --> 00:15:24,441 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 242 00:15:25,660 --> 00:15:26,140 Ոչ 243 00:15:26,320 --> 00:15:27,060 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 244 00:15:27,140 --> 00:15:28,140 Վերադարձե՛ք։ 245 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Ի՞նչ: 246 00:15:44,620 --> 00:15:45,100 Ահ! 247 00:15:45,340 --> 00:15:45,820 Հեյ 248 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Հեյ, կանգնիր։ 249 00:15:49,340 --> 00:15:50,340 Փախցրե՛ք նրան։ 250 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 Հեյ 251 00:15:58,320 --> 00:16:00,120 Վերադարձրե՛ք այդ կեղևին։ 252 00:17:27,420 --> 00:17:29,140 Դոկտոր Սեմ. 253 00:17:29,460 --> 00:17:30,100 Հեյ, շեֆ: 254 00:17:30,390 --> 00:17:31,390 Ինչպե՞ս է նոր նախատիպը: 255 00:17:31,520 --> 00:17:32,160 Լավ, լավ: 256 00:17:32,300 --> 00:17:33,340 Շտկվել է հետաձգման խնդիրը: 257 00:17:33,460 --> 00:17:34,860 Ամուր սինապտիկ ձեռքսեղմում. 258 00:17:35,040 --> 00:17:35,540 չգիտեմ։ 259 00:17:35,650 --> 00:17:37,620 Ես պարզապես զգում եմ, որ ինչ-որ մեկը տեսել է ինձ ներս մտնել: 260 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Դուք դա ասում եք ամեն անգամ: 261 00:17:40,470 --> 00:17:42,460 Դե, օրերից մի օր, ես ճիշտ կլինեմ: 262 00:17:42,970 --> 00:17:44,300 Քոննոր, ինչպե՞ս է Hopper 3-ը: 263 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Ամեն ինչ լավ է, շեֆ: 264 00:17:46,840 --> 00:17:48,260 Պարզապես պետք է զգույշ լինել։ 265 00:17:48,640 --> 00:17:52,180 Այս տեխնոլոգիան երբեք չպետք է ընկնի սխալ ձեռքեր. 266 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Ի՞նչ է դա։ 267 00:17:54,340 --> 00:17:54,800 Մեյբլ? 268 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Դոկտոր Սեմ! 269 00:17:56,140 --> 00:17:58,500 Դու... փորձեր ես անում կենդանիների վրա: 270 00:17:58,780 --> 00:17:59,500 Ես կկարգավորեմ նրան: 271 00:17:59,580 --> 00:18:00,160 Միշա, ոչ: 272 00:18:00,280 --> 00:18:05,920 Ես չգիտեմ, թե ինչ եք կարծում տեսա, բայց ես... Դուք հիվանդ եք։ 273 00:18:06,280 --> 00:18:06,580 Ոչ, ոչ, ոչ: 274 00:18:06,680 --> 00:18:08,120 Պարզ բացատրություն կա. 275 00:18:08,121 --> 00:18:09,161 Ի՞նչ ես արել նրան։ 276 00:18:09,640 --> 00:18:10,840 Մեյբել, դու բռնում ես ռոբոտ: 277 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Ի՞նչ: 278 00:18:22,400 --> 00:18:22,920 Տեսնես 279 00:18:23,240 --> 00:18:24,420 Ոչ մի կենդանի: 280 00:18:24,540 --> 00:18:27,220 Հիմա, պարզապես ետ ետ... Նախ, ասա, թե ինչ է սա: 281 00:18:27,300 --> 00:18:27,840 Լավ, լավ: 282 00:18:28,100 --> 00:18:30,060 Մենք այն անվանում ենք Հոփերս: 283 00:18:30,980 --> 00:18:31,500 Հոպպերնե՞ր: 284 00:18:31,760 --> 00:18:31,940 Մմ-հմմ. 285 00:18:31,980 --> 00:18:35,920 Մենք օգտագործում ենք սեփական մտքի ձևավորում ապարատ՝ ցատկելու կամ կյանքի նման բնակվելու համար 286 00:18:35,921 --> 00:18:37,501 կրկնօրինակ մարմին, որը... ես չեմ իմացեք, թե դա ինչ է նշանակում! 287 00:18:37,790 --> 00:18:39,380 Մենք սա դնում ենք սրա մեջ: 288 00:18:39,500 --> 00:18:39,920 Այո, այո։ 289 00:18:40,200 --> 00:18:41,200 Սա սրա մեջ: 290 00:18:41,630 --> 00:18:42,940 Սա սրա մեջ: 291 00:18:43,080 --> 00:18:44,580 Սա սրա մեջ: 292 00:18:44,640 --> 00:18:44,840 Սա սրա մեջ: 293 00:18:44,940 --> 00:18:46,120 Սա սրա մեջ: 294 00:18:46,121 --> 00:18:47,220 Օ՜ 295 00:18:48,100 --> 00:18:49,900 Այնպես որ, դա իսկական կեղև չէ: 296 00:18:50,330 --> 00:18:51,340 Ինչո՞ւ կպատրաստեիք սա: 297 00:18:51,400 --> 00:18:52,380 Ինչո՞ւ ասենք ձեզ: 298 00:18:52,381 --> 00:18:53,060 Միշա, ոչինչ: 299 00:18:53,390 --> 00:18:57,340 Տեսնում ես, Մեյբլ, կենդանիներին օգնելու համար, մենք պետք է հասկանանք նրանց: 300 00:18:57,480 --> 00:19:00,220 Իսկ ավանդական մեթոդները պարզապես չէին աշխատանքային. 301 00:19:01,320 --> 00:19:04,120 Մինչև մի օր ես մի միտք ունեի. 302 00:19:07,660 --> 00:19:09,820 Ես ճշգրտեցի այդ միտքը... 303 00:19:11,360 --> 00:19:14,840 վարձեց երկու համախոհ հոգիներ համապատասխան հմտությունների հավաքածու... 304 00:19:14,841 --> 00:19:17,800 և տարիների աշխատանքից հետո մենք դա արեցինք, Մեյբլ. 305 00:19:17,940 --> 00:19:19,400 Նրանք կարծում են, որ մենք իրենք ենք: 306 00:19:20,980 --> 00:19:22,260 Ուրեմն թույլ տվեք պարզաբանել սա: 307 00:19:22,460 --> 00:19:24,060 Դուք կեղծ կենդանի եք ստեղծել: 308 00:19:24,240 --> 00:19:24,480 Այո՛ 309 00:19:24,700 --> 00:19:27,480 Ինչը ստիպում է մյուս կենդանիներին մտածել, որ դու ես կենդանի? 310 00:19:27,580 --> 00:19:27,740 Այո՛ 311 00:19:28,140 --> 00:19:28,340 Ով. 312 00:19:28,740 --> 00:19:30,540 Տղաներ, սա նման է Ավատարին: 313 00:19:30,900 --> 00:19:32,260 Սա Ավատարի նման չէ: 314 00:19:32,540 --> 00:19:33,540 Պարզապես վերադարձրու այն: 315 00:19:33,620 --> 00:19:34,620 Դա ցած դրեք։ 316 00:19:34,780 --> 00:19:36,540 Դա իմ կյանքի գործն է քո ձեռքերում: 317 00:19:36,740 --> 00:19:37,200 Օ՜, սպասիր։ 318 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 Դիմացե՛ք 319 00:19:38,450 --> 00:19:40,420 Դոկտոր Սեմ, դուք կարող եք փրկել Գլեյդը: 320 00:19:40,850 --> 00:19:42,020 Հը, ի՞նչ նկատի ունես: 321 00:19:42,180 --> 00:19:44,820 Եթե կարող ես կենդանիների հետ խոսել որպես կենդանի... 322 00:19:44,840 --> 00:19:48,600 դուք կարող եք գտնել մի կեղև և ստիպել նրան տեղափոխել վերադարձ դեպի Գլեյդ: 323 00:19:48,800 --> 00:19:49,820 Բացառվում է! 324 00:19:49,940 --> 00:19:50,240 Ինչու՞ ոչ։ 325 00:19:50,400 --> 00:19:52,540 Մենք չենք խանգարում աշխատանքին բնությունը։ 326 00:19:52,660 --> 00:19:53,920 Տեսեք, մենք ձեր կողքին ենք: 327 00:19:53,960 --> 00:19:56,356 Կենդանիները կորցնում են իրենց տները, իսկ դուք՝ կորցնում ոչինչ չանելով! 328 00:19:56,380 --> 00:19:57,440 Խնդրում եմ, ուղղակի վերադարձրու՛: 329 00:19:59,040 --> 00:20:03,600 Դե, եթե դու չես անի, ես կանեմ: 330 00:20:03,740 --> 00:20:05,240 Ոչ, բացարձակապես ոչ: 331 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Մեյբլ! 332 00:20:07,060 --> 00:20:07,760 Ներողություն, դոկ. 333 00:20:07,900 --> 00:20:08,940 Ես նրան անմիջապես հետ կբերեմ: 334 00:20:12,300 --> 00:20:13,300 Մեյբլ! 335 00:20:23,510 --> 00:20:24,510 Ի՞նչ: 336 00:20:24,800 --> 00:20:25,770 Սա վատ է! 337 00:20:25,790 --> 00:20:26,570 Սա այնքան վատ է: 338 00:20:26,610 --> 00:20:27,050 Նա ներս է: 339 00:20:27,110 --> 00:20:28,110 Ի՞նչ: 340 00:20:29,090 --> 00:20:29,490 Օ՜ 341 00:20:29,670 --> 00:20:30,430 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 342 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 Դուք այնտեղ եք 343 00:20:33,210 --> 00:20:34,210 Օ՜, խենթ: 344 00:20:34,790 --> 00:20:36,770 Մեյբլ, մենք պետք է քեզ այնտեղից հանենք հիմա! 345 00:20:36,970 --> 00:20:37,250 Սպասե՛ք։ 346 00:20:37,410 --> 00:20:37,670 Սպասե՛ք։ 347 00:20:37,750 --> 00:20:37,910 Ի՞նչ: 348 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 Օ՜, լավ! 349 00:20:39,410 --> 00:20:40,290 Նայիր, դոկ. 350 00:20:40,410 --> 00:20:41,770 Ես ուղղակի պարտքով կվերցնեմ այն... 351 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 Բռնե՛ք նրան: 352 00:20:44,110 --> 00:20:45,110 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 353 00:20:46,070 --> 00:20:47,170 Լավ, արի այստեղ: 354 00:20:47,290 --> 00:20:48,570 Ինչպե՞ս է նա այդքան արագաշարժ: 355 00:20:48,970 --> 00:20:49,150 Ոչինչ! 356 00:20:49,290 --> 00:20:50,290 Վերադարձե՛ք այստեղ։ 357 00:20:51,790 --> 00:20:52,890 Այն կողպված է: 358 00:20:53,090 --> 00:20:53,490 Ես գիտեմ! 359 00:20:53,870 --> 00:20:56,850 Ահա թե ինչու մենք պետք է կոկորդենք այն: 360 00:20:59,530 --> 00:21:00,530 Արգելափակեք ելքը։ 361 00:21:05,990 --> 00:21:07,070 Մեյբլ, ներս արի: 362 00:21:07,190 --> 00:21:07,650 Ներս արի։ 363 00:21:07,810 --> 00:21:08,830 Բժիշկ Սեմ: 364 00:21:09,010 --> 00:21:10,370 Մեյբլ, դու չես փախչի: 365 00:21:10,630 --> 00:21:12,570 Միշա, նա շարժվում է դեպի հարավային ելք: 366 00:21:13,110 --> 00:21:14,110 Կրակ. 367 00:21:24,190 --> 00:21:25,350 Մեյբլ, դու պետք է օգնես մեզ դուրս գալ այնտեղից այնտեղ! 368 00:21:25,351 --> 00:21:25,890 Մեյբլ, վերադարձիր այստեղ: 369 00:21:26,050 --> 00:21:29,290 Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես փրկել այդ բացատը, բայց սա ճանապարհ չէ! 370 00:21:29,410 --> 00:21:29,470 Hack! 371 00:21:29,471 --> 00:21:30,471 Ես ատում եմ ձեզ, տղաներ: 372 00:21:30,590 --> 00:21:30,990 Դադարեցրե՛ք։ 373 00:21:31,090 --> 00:21:32,411 Հենց հիմա, ես պատրաստվում եմ... Բժիշկ Սեմ: 374 00:21:35,230 --> 00:21:36,450 Նա գտավ կոճակը: 375 00:21:38,950 --> 00:21:39,390 Միշա՜ 376 00:21:39,630 --> 00:21:40,630 Այստեղ! 377 00:21:40,730 --> 00:21:41,730 Այո... 378 00:21:45,990 --> 00:21:46,990 Ո՞ւր գնաց նա: 379 00:21:47,550 --> 00:21:49,550 Ես չգիտեի, որ դու կարող ես այդքան արագ շարժվել: 380 00:21:49,750 --> 00:21:51,190 Պարզապես գտե՛ք նրան: 381 00:21:52,150 --> 00:21:52,710 Մեյբլ! 382 00:21:52,930 --> 00:21:53,270 Մեյբլ! 383 00:21:53,450 --> 00:21:54,450 Մեյբլ! 384 00:22:03,950 --> 00:22:04,950 Այո՛ 385 00:22:08,970 --> 00:22:10,330 Հանգիստ, կերակուր։ 386 00:22:10,530 --> 00:22:11,710 Իմ երեխաները պետք է ուտեն! 387 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Ով. 388 00:22:38,680 --> 00:22:39,680 Հեյ 389 00:22:42,840 --> 00:22:44,940 Եվ նրանք նույն որջում էին։ 390 00:22:45,140 --> 00:22:46,140 Ո՛չ։ 391 00:22:46,460 --> 00:22:47,300 Հեյ, ինչպես ես անում: 392 00:22:47,340 --> 00:22:47,520 Հեյ, աղջիկ։ 393 00:22:47,680 --> 00:22:48,200 Ի՞նչ կա, ի՞նչ կա: 394 00:22:48,240 --> 00:22:49,100 Ես այստեղ եմ՝ գտնելու իմ թռչունը: 395 00:22:49,260 --> 00:22:49,400 Տիկնայք. 396 00:22:49,401 --> 00:22:49,900 Գեղեցիկ փետուրներ: 397 00:22:50,020 --> 00:22:50,700 Մենք թրթռու՞մ ենք: 398 00:22:50,701 --> 00:22:51,420 Սա Branch Taylor-ն է: 399 00:22:51,421 --> 00:22:52,421 Ես հասկանում եմ քեզ! 400 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Տիկնայք! 401 00:22:54,360 --> 00:22:55,400 Այսպիսով, ինչ եք անում, տիկնայք: 402 00:22:56,460 --> 00:22:57,760 Սա անհավանական է: 403 00:22:59,420 --> 00:22:59,860 Ողջույն 404 00:23:00,200 --> 00:23:00,380 Ողջույն 405 00:23:00,780 --> 00:23:01,160 Դու եղնիկ ես։ 406 00:23:01,320 --> 00:23:01,620 Ի՞նչ կա: 407 00:23:01,760 --> 00:23:02,400 Հեյ, նապաստակ: 408 00:23:02,580 --> 00:23:03,020 Ի՞նչ կա, մարդ: 409 00:23:03,160 --> 00:23:03,580 Ի՞նչ կա, ընկեր: 410 00:23:03,840 --> 00:23:05,140 Ի՞նչ է պատահել բոլորիդ հետ: 411 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 Օ՜, հե՜յ։ 412 00:23:09,720 --> 00:23:10,160 Սկյուռիկ։ 413 00:23:10,460 --> 00:23:11,460 Հա, հա՞ 414 00:23:11,880 --> 00:23:14,380 Գիտե՞ք, որտեղ ես կարող եմ գտնել կեղև: 415 00:23:14,920 --> 00:23:16,240 Դե, դու կեղև ես: 416 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 Օ, այո: 417 00:23:17,650 --> 00:23:18,740 Կարծում եմ, որ դա ճիշտ է: 418 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Բայց, հմ... 419 00:23:21,740 --> 00:23:22,820 Ահա մենք գնում ենք: 420 00:23:24,600 --> 00:23:25,260 Ահ, բարև 421 00:23:25,460 --> 00:23:27,120 Ինձ ընդամենը երկու րոպե է պետք քո ժամանակից: 422 00:23:27,200 --> 00:23:28,200 Հեռացի՛ր։ 423 00:23:28,420 --> 00:23:28,820 Մեկ կեղև 424 00:23:28,860 --> 00:23:29,160 Ներողություն 425 00:23:29,380 --> 00:23:30,080 Կարո՞ղ ես պարզապես... Jacko! 426 00:23:30,320 --> 00:23:30,600 Ո՛չ։ 427 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 Ներողություն 428 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Ո՛չ։ 429 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Մանկական բադիկներ! 430 00:23:34,400 --> 00:23:35,400 Խնդրում եմ։ 431 00:23:35,720 --> 00:23:37,120 Ասա ինձ, որտեղ գտնել կեղև: 432 00:23:38,680 --> 00:23:39,800 Դուք ստուգե՞լ եք հոսքը: 433 00:23:41,580 --> 00:23:42,100 Օ՜ 434 00:23:42,530 --> 00:23:44,080 Ըհը, ոչ: 435 00:23:44,470 --> 00:23:45,980 Ո՞ւր է, հա... 436 00:23:47,100 --> 00:23:47,620 Օ՜ 437 00:23:47,680 --> 00:23:48,140 Հասկացա: 438 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Շնորհակալություն 439 00:23:49,570 --> 00:23:50,820 Ես ետ եմ վերցնում բացատը: 440 00:23:52,780 --> 00:23:53,020 Հասկացա քեզ 441 00:23:53,220 --> 00:23:54,220 Հաջողություն: 442 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Հեյ, ինչ է դա: 443 00:23:56,100 --> 00:23:57,100 Դա նետ է, Թեդ: 444 00:24:04,140 --> 00:24:04,580 Beaver! 445 00:24:04,760 --> 00:24:05,200 Հեյ 446 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 Այստեղ! 447 00:24:07,660 --> 00:24:09,020 Այնքան ուրախ եմ, որ գտա քեզ: 448 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Ի՞նչ: 449 00:24:11,300 --> 00:24:11,740 Ես? 450 00:24:11,741 --> 00:24:12,180 Այո՛ 451 00:24:12,720 --> 00:24:13,840 Դուք կփրկեք բացատը: 452 00:24:13,880 --> 00:24:16,700 Մենք ունենք, օրինակ, մի օր այն պատնեշելու և լճակ արա, ուրեմն գնանք։ 453 00:24:21,400 --> 00:24:21,840 Հեյ 454 00:24:22,185 --> 00:24:23,480 Հա, դու գալիս ես? 455 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 Ահ... 456 00:24:26,800 --> 00:24:27,240 Ի՞նչ: 457 00:24:27,740 --> 00:24:28,180 Խնդրում եմ։ 458 00:24:28,181 --> 00:24:29,221 Մեր ժամանակը սպառվում է: 459 00:24:29,360 --> 00:24:29,880 Գլեյդը. 460 00:24:29,881 --> 00:24:31,481 Վերևում գոտի են կառուցում: 461 00:24:33,060 --> 00:24:34,060 Ըհը: 462 00:24:34,100 --> 00:24:34,820 Գոտիուղին. 463 00:24:35,040 --> 00:24:36,100 Այն մեքենաների համար է: 464 00:24:36,410 --> 00:24:37,280 Մեքենաներն են, գիտեք: 465 00:24:37,360 --> 00:24:38,360 Դուք գիտեք մեքենաներ. 466 00:24:39,440 --> 00:24:39,840 Ոչ 467 00:24:39,900 --> 00:24:40,300 Կարևոր չէ: 468 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Բանն այն է, որ դա վատ է: 469 00:24:41,470 --> 00:24:42,180 Մենք կարող ենք դադարեցնել այն: 470 00:24:42,240 --> 00:24:42,860 դու և ես։ 471 00:24:43,060 --> 00:24:44,060 Ի՞նչ ես ասում։ 472 00:24:45,670 --> 00:24:47,580 Ես իսկապես պետք է գնամ: 473 00:24:48,020 --> 00:24:48,460 Օ՜, սպասիր։ 474 00:24:48,520 --> 00:24:49,240 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 475 00:24:49,280 --> 00:24:49,700 Վերադարձե՛ք։ 476 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Պարզապես... շատ եմ ցավում: 477 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 Խնդրում եմ։ 478 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 Ինչ... 479 00:24:57,420 --> 00:24:58,420 Ճաշի ժամ! 480 00:24:58,680 --> 00:24:59,160 Օ՜, ոչ։ 481 00:24:59,200 --> 00:24:59,460 Յա՜ 482 00:25:00,040 --> 00:25:01,040 Ո՛չ։ 483 00:25:01,120 --> 00:25:01,760 Նրան ցած դրե՛ք։ 484 00:25:01,980 --> 00:25:02,120 Օ՜ 485 00:25:02,860 --> 00:25:03,320 Օ՜ 486 00:25:03,460 --> 00:25:03,980 Հեյ 487 00:25:04,340 --> 00:25:05,460 Կանգնեցրե՛ք նրան։ 488 00:25:05,860 --> 00:25:06,400 Կանգ առեք 489 00:25:06,720 --> 00:25:07,260 Կանգ առեք 490 00:25:07,680 --> 00:25:09,220 Բաց թող գնա։ 491 00:25:09,360 --> 00:25:11,600 Ինձ սա ավելի շատ է պետք, քան քեզ: 492 00:25:11,640 --> 00:25:12,640 Լավ, լավ, լավ: 493 00:25:15,630 --> 00:25:15,900 Ինչո՞ւ։ 494 00:25:16,480 --> 00:25:16,560 Հը՞ 495 00:25:17,140 --> 00:25:18,140 Ինչու՞ ինչ: 496 00:25:18,240 --> 00:25:19,280 Ինչո՞ւ պիտի փրկեի նրա կյանքը։ 497 00:25:19,440 --> 00:25:19,780 Այո՛։ 498 00:25:20,450 --> 00:25:21,880 Այո, ինչո՞ւ եք դա անում: 499 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 Սպասիր, ի՞նչ։ 500 00:25:23,770 --> 00:25:25,300 Նա քեզ ուտելու էր: 501 00:25:25,440 --> 00:25:25,740 Դե, այո: 502 00:25:25,800 --> 00:25:26,460 Նա բռնեց ինձ: 503 00:25:26,560 --> 00:25:27,340 Դա լճակի կանոններն են: 504 00:25:27,580 --> 00:25:28,000 Մմ-հմմ. 505 00:25:28,230 --> 00:25:29,230 Լճակի կանոնները. 506 00:25:29,880 --> 00:25:30,920 Սպասիր, ես շփոթված եմ: 507 00:25:31,170 --> 00:25:32,450 Ինչպե՞ս կարող էիր սառը լինել դրա հետ: 508 00:25:32,580 --> 00:25:33,940 Այսինքն, նա պետք է ինչ-որ մեկին ուտի: 509 00:25:35,180 --> 00:25:36,180 Այսպիսով... 510 00:25:36,500 --> 00:25:37,920 Հըմ... Դու դեռ ուզում ես... 511 00:25:38,420 --> 00:25:38,820 Նուհ-ու-ուհ: 512 00:25:39,000 --> 00:25:39,700 Դա հիմա տարօրինակ է: 513 00:25:39,980 --> 00:25:40,980 Դե, լավ, ես չգիտեմ: 514 00:25:41,045 --> 00:25:43,281 Կարծում եմ՝ ես... կներե՞ս։ 515 00:25:43,340 --> 00:25:43,740 Լա՞վ: 516 00:25:44,130 --> 00:25:45,360 Ոչ, լավ չէ: 517 00:25:45,870 --> 00:25:46,960 Դուք խախտել եք լճակի կանոնները։ 518 00:25:47,330 --> 00:25:48,520 Հիմա մենք պետք է տեսնենք թագավորին։ 519 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 Թագավոր կա՞ 520 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 Նայիր, 521 00:25:54,260 --> 00:25:55,520 նա չէր կարող շատ հեռու գնալ: 522 00:25:56,580 --> 00:25:57,880 Քոննոր, դուրս արի թռչնից: 523 00:25:58,740 --> 00:25:59,740 Դոկտոր Սեմ. 524 00:25:59,780 --> 00:26:00,300 Դուք այնտեղ? 525 00:26:00,520 --> 00:26:01,140 Օ՜, Մեյբլ։ 526 00:26:01,300 --> 00:26:02,080 Պահեք նրան գծի վրա: 527 00:26:02,180 --> 00:26:02,340 Մեյբլ! 528 00:26:02,620 --> 00:26:03,740 Մեյբլ, որտե՞ղ ես։ 529 00:26:03,880 --> 00:26:04,400 Ահ, այո: 530 00:26:04,520 --> 00:26:06,580 Այսպիսով, ես մի տեսակ արջի բերանում եմ: 531 00:26:06,865 --> 00:26:09,360 Որովհետև ես ջարդեցի մի բան, որը կոչվում է լճակ կանոններ? 532 00:26:09,960 --> 00:26:12,240 Իսկ հիմա որոշ կենդանիներ ինձ տանում են տեսնելու թագավորը։ 533 00:26:12,500 --> 00:26:12,800 Թագավոր? 534 00:26:13,220 --> 00:26:13,620 Բարև 535 00:26:13,820 --> 00:26:14,380 Նա ասաց թագավոր. 536 00:26:14,620 --> 00:26:15,680 Կենդանիները թագավորներ չունեն. 537 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Հեյ, ինձ տեղ է պետք: 538 00:26:17,100 --> 00:26:17,460 Հիմա! 539 00:26:17,480 --> 00:26:17,980 Դեռ կա՞: 540 00:26:18,000 --> 00:26:18,300 Հասկացա: 541 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Դա... ոչ մի տեղ մենք երբևէ չենք եղել: 542 00:26:20,920 --> 00:26:21,060 Բարև 543 00:26:21,240 --> 00:26:25,360 Մեյբլ, դու չափազանց խորն ես, և քեզ պետք է ձեր անորոշ փոքրիկը ներս մտցնելու համար: 544 00:26:25,380 --> 00:26:25,640 Ես գիտեմ! 545 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 Ես կանեմ, լա՞վ: 546 00:26:26,741 --> 00:26:28,460 Մի անգամ ես կավառ եմ բերում դեպի բացատ։ 547 00:26:28,500 --> 00:26:29,040 Լսիր ինձ։ 548 00:26:29,120 --> 00:26:32,080 Մենք չենք օգտագործում ցատկելու տեխնոլոգիան վշտացնելու համար բնական կարգը. 549 00:26:32,180 --> 00:26:35,301 Կենդանական աշխարհը ա վտանգավոր... Ախ, տղերք: 550 00:26:35,440 --> 00:26:36,900 Դուք պետք է տեսնեք սա: 551 00:26:50,620 --> 00:26:51,620 Ով. 552 00:27:03,700 --> 00:27:05,020 Նայեք այդ բոլոր տեսակներին. 553 00:27:05,480 --> 00:27:08,020 Արդյո՞ք սրանք անհայտ կորած կենդանիներն են բացատ? 554 00:27:08,180 --> 00:27:09,160 Եվ հետո մի քանիսը: 555 00:27:09,161 --> 00:27:13,600 Դե, ես վստահ եմ, որ կա գիտական բացատրություն այս ամենի համար. 556 00:27:13,780 --> 00:27:15,000 Ինչո՞ւ են նրանք բոլորն այստեղ: 557 00:27:15,280 --> 00:27:16,280 Լռությո՜ւն։ 558 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 Այն սկսվել է։ 559 00:27:26,280 --> 00:27:27,280 Ով. 560 00:27:29,360 --> 00:27:30,400 Եվ վերև։ 561 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Եվ ներքև: 562 00:27:33,200 --> 00:27:34,240 Եվ վերև։ 563 00:27:34,570 --> 00:27:35,280 Ահա այն: 564 00:27:35,320 --> 00:27:36,320 Լավ տեսք ունի: 565 00:27:36,740 --> 00:27:38,280 Հիմա եկեք բարձրացնենք այն մի աստիճան: 566 00:27:38,660 --> 00:27:39,660 Ի՞նչ: 567 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 Այո՛ 568 00:27:45,030 --> 00:27:45,470 Գնա՛ 569 00:27:45,910 --> 00:27:47,390 Այո, շարժիր այդ փոքրիկ ոտքերը: 570 00:27:47,570 --> 00:27:48,210 Դուք կարող եք դա անել: 571 00:27:48,230 --> 00:27:48,490 Դուք ստացել եք սա! 572 00:27:48,710 --> 00:27:49,470 Շարունակի՛ր։ 573 00:27:49,510 --> 00:27:50,190 Մի՛ կանգնիր։ 574 00:27:50,510 --> 00:27:51,130 Եվ մեկ! 575 00:27:51,210 --> 00:27:51,910 Եվ երկու! 576 00:27:52,090 --> 00:27:52,650 այո՜ 577 00:27:52,890 --> 00:27:54,370 Շարունակեք այդպես և հասեք: 578 00:27:54,850 --> 00:27:55,030 Ո՜վ 579 00:27:55,290 --> 00:27:57,310 Վերցրեք մի փոքր կտոր այդ փափկամազ ամպից: 580 00:27:58,030 --> 00:27:59,090 Ես տեսնում եմ ձեզ, կրիաներ: 581 00:27:59,470 --> 00:27:59,830 Այո՛ 582 00:27:59,990 --> 00:28:00,690 Աշխատեք այդ կեղևը: 583 00:28:00,950 --> 00:28:01,950 Ահա մենք գնում ենք: 584 00:28:01,990 --> 00:28:03,090 Այո, ոչ ոք չի հասցնում: 585 00:28:03,430 --> 00:28:04,430 Դուք ստացել եք սա! 586 00:28:04,470 --> 00:28:05,990 Բոլորը սպանում են այն այսօր: 587 00:28:06,690 --> 00:28:09,370 Այո, դուք կարող եք, և այո, դուք կարող եք, և այո, դուք… 588 00:28:09,690 --> 00:28:09,930 Ո՜վ 589 00:28:09,990 --> 00:28:10,190 Ո՜վ 590 00:28:10,191 --> 00:28:10,490 Կանգ առեք 591 00:28:10,730 --> 00:28:10,990 Կանգ առեք 592 00:28:11,090 --> 00:28:11,630 Բոլորը կանգնե՛ք։ 593 00:28:11,790 --> 00:28:12,790 Թայմ դուրս! 594 00:28:15,120 --> 00:28:15,600 Հեյ 595 00:28:16,070 --> 00:28:18,100 Կարծես թե մենք նորեկ ենք ստացել սուպերում օթյակ. 596 00:28:19,020 --> 00:28:19,580 Ինչ է քո անունը: 597 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 Ինչ է քո անունը, Բիվեր: 598 00:28:21,285 --> 00:28:23,360 Մեյբել, հիշիր, նա չի կարող իմանալ, որ դու ես մարդ! 599 00:28:23,480 --> 00:28:24,480 Հանգիստ մնա՛ 600 00:28:24,700 --> 00:28:25,180 Խնդրում եմ։ 601 00:28:25,340 --> 00:28:28,360 Մի՛ նայիր։ 602 00:28:30,630 --> 00:28:31,830 Ինչպե՞ս նա մի փոքր թագ ստացավ: 603 00:28:32,060 --> 00:28:33,060 Դա քո հարցն է: 604 00:28:33,280 --> 00:28:33,680 Ողջույն 605 00:28:34,180 --> 00:28:35,500 Բիվեր, դու անուն ունե՞ս: 606 00:28:35,910 --> 00:28:37,060 Մեյբլ? 607 00:28:37,340 --> 00:28:38,340 Էլի գա՞ս։ 608 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Մեյբլ! 609 00:28:39,580 --> 00:28:41,460 Եվ ես պետք է ձեզ մի բան հարցնեմ. 610 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Ձերդ մեծություն. 611 00:28:43,620 --> 00:28:43,860 Ո՜վ 612 00:28:44,040 --> 00:28:44,140 Ո՜վ 613 00:28:44,540 --> 00:28:45,880 Ձերդ մեծությունը իմ հայրն էր։ 614 00:28:46,160 --> 00:28:46,980 Ես Ջորջն եմ: 615 00:28:46,981 --> 00:28:48,540 Պարոն, հըմ... Ահ, այո: 616 00:28:48,980 --> 00:28:49,500 Բոքոն. 617 00:28:49,760 --> 00:28:53,680 Էլենը փորձում էր ինձ ուտել, բայց հետո սա տարօրինակ նոր կղզին խանգարեց. 618 00:28:53,970 --> 00:28:55,780 Հմմ, բայց դա հակասում է լճակի կանոններին: 619 00:28:55,960 --> 00:28:56,320 Հենց այդպես. 620 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Լճակի կանոններ. 621 00:28:57,980 --> 00:29:00,420 Ի՞նչ են լճակի կանոնները: 622 00:29:01,375 --> 00:29:02,375 Օ՜, վայ: 623 00:29:02,785 --> 00:29:04,056 Մնացած օրվա ընթացքում ես պարզ եմ. 624 00:29:04,080 --> 00:29:05,780 Եկեք ողջունենք Մեյբլին, բոլորին: 625 00:29:06,340 --> 00:29:08,140 Միշտ տեղ կա ևս մեկի համար: 626 00:29:09,980 --> 00:29:10,500 Լավ։ 627 00:29:10,770 --> 00:29:11,770 Եկեք կատարենք շրջագայությունը: 628 00:29:14,400 --> 00:29:16,550 Այս բոլոր կենդանիների հետ ապրել մեկ փոքրիկի մեջ 629 00:29:16,551 --> 00:29:18,600 լճակ, մեզ մի քիչ էր պետք կանոններ, որպեսզի այն աշխատի: 630 00:29:18,760 --> 00:29:20,576 Դուք ուզում եք ապրել այստեղ, ավելի լավ է սովորեք նրանք նույնպես։ 631 00:29:20,600 --> 00:29:21,876 Բայց, բայց, ես չեմ ուզում այստեղ ապրել։ 632 00:29:21,900 --> 00:29:23,140 Ես ուղղակի ուզում եմ... Լճակ կանոն թիվ մեկ. 633 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 Օտար մի եղիր։ 634 00:29:24,480 --> 00:29:26,596 Ավելի դժվար է զայրանալ ինչ-որ մեկի վրա, եթե դու իմանալ նրանց անունը. 635 00:29:26,620 --> 00:29:27,620 Լավ տեսք ունի, Ռոն: 636 00:29:27,680 --> 00:29:28,840 Օ, շնորհակալություն, պարոն: 637 00:29:28,980 --> 00:29:29,500 Դու նույնպես, Ֆրեն։ 638 00:29:29,860 --> 00:29:33,960 Թոմ, Լակուան, Ռոզի, Թամարա, Պրուդենս, Մեդի, Փիթ, Փիթեր, Փիթի, Սաշա, 639 00:29:34,220 --> 00:29:36,480 Կատու, Մեթ, Թոմբո... Օ՜, հե՜յ, Ջորջ: 640 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Եվ բարև ձեզ, Սթիվ: 641 00:29:40,040 --> 00:29:41,260 Դա լճակ թիվ երկու կանոնն է: 642 00:29:41,340 --> 00:29:42,480 Երբ դուք պետք է ուտեք, կերեք: 643 00:29:43,780 --> 00:29:45,020 Լճակ թիվ երեք կանոն. 644 00:29:45,180 --> 00:29:46,640 Մենք բոլորս միասին ենք: 645 00:29:46,840 --> 00:29:48,180 Ահ, ինչպե՞ս է դա կանոն: 646 00:29:48,380 --> 00:29:50,000 Դե, դա նշանակում է ... 647 00:29:51,600 --> 00:29:58,540 Անկախ նրանից, թե ով եք դուք, դուք ուշադրություն եք դարձնում մյուսները, ովքեր պետք է ուշադրություն դարձնեն: 648 00:30:00,520 --> 00:30:01,520 Այնտեղ։ 649 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Լճակի կանոնները. 650 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 Ըհը: 651 00:30:04,565 --> 00:30:06,240 Ինչու են բոլորը եկել այստեղ: 652 00:30:06,550 --> 00:30:08,100 Հեյ, ես ձեզ կասեմ: 653 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 Օ, բարև: 654 00:30:09,540 --> 00:30:10,580 Այսպիսով, լավ, ահա գործարքը: 655 00:30:10,800 --> 00:30:14,080 Երբ կենդանիները կորցնում են իրենց տները, թագավորը հրավիրում է նրանց ապրել այստեղ։ 656 00:30:14,420 --> 00:30:15,900 Ահա թե ինչու նա կառուցեց այս խենթ տեղը։ 657 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 մարդաշատ է։ 658 00:30:18,800 --> 00:30:19,800 Անկայուն. 659 00:30:20,340 --> 00:30:22,460 Եվ մենք իսկապես կարոտում ենք մեր տները: 660 00:30:23,360 --> 00:30:24,740 Բայց մենք դեռ ողջ ենք: 661 00:30:26,830 --> 00:30:28,700 Դե, երբ դուք պետք է ուտեք, կերեք: 662 00:30:29,200 --> 00:30:31,320 Կարծում եմ, որ ձեր լճակի կանոններն են անհամապատասխան. 663 00:30:31,880 --> 00:30:34,360 Լավ, ես գիտեմ, ես գիտեմ, ես գիտեմ, բայց նրանք պետք է աշխատել բոլորի համար: 664 00:30:34,830 --> 00:30:37,780 Ձկներ, արջեր, կեղևներ, մարդիկ... Մարդի՞կ։ 665 00:30:38,080 --> 00:30:40,560 Օ, Ջորջ, մարդիկ քո մի մասնիկը չեն լճակ. 666 00:30:40,760 --> 00:30:41,760 Իհարկե, նրանք են: 667 00:30:42,050 --> 00:30:43,130 Մենք բոլորս միասին ենք: 668 00:30:43,200 --> 00:30:43,500 Հիշո՞ւմ ես։ 669 00:30:43,501 --> 00:30:44,980 Կենդանիների տներ. 670 00:30:45,240 --> 00:30:46,240 Մարդկային տներ. 671 00:30:46,560 --> 00:30:48,060 Նրանք բոլորն ընդամենը մեկ մեծ տեղ են: 672 00:30:48,660 --> 00:30:49,380 Ջորջ, ոչ: 673 00:30:49,580 --> 00:30:51,320 Մարդիկ պարզապես դա այդպես չեն տեսնում: 674 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 Նրանք ցանկանում են այդ ամենը իրենց համար: 675 00:30:52,860 --> 00:30:55,380 Եվ նրանք թքած ունեն քո կամ որևէ մեկի վրա ուրիշ. 676 00:30:55,620 --> 00:30:57,020 Ես կարծում եմ, որ իրենց սրտում նրանք անում են: 677 00:30:57,320 --> 00:30:57,820 Նրանք չեն անում: 678 00:30:57,920 --> 00:30:58,540 Ես ձեզ ասում եմ. 679 00:30:58,600 --> 00:30:58,820 Արեք նույնպես: 680 00:30:59,160 --> 00:30:59,680 Մի՛: 681 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 Արա նույնպես, Մեյբլ: 682 00:31:01,010 --> 00:31:02,010 Դա կանոն է: 683 00:31:02,830 --> 00:31:03,830 Լավ, խնդրում եմ: 684 00:31:04,090 --> 00:31:05,176 Ինձ իսկապես անհրաժեշտ է մի պահ քեզ հետ: 685 00:31:05,200 --> 00:31:06,960 Կարո՞ղ ենք միայն մեկ առ մեկ խոսել: 686 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 տեսնում եմ. 687 00:31:09,420 --> 00:31:10,160 Օգտակար օգնություն. 688 00:31:10,370 --> 00:31:11,940 Այո, ես գիտեմ, թե ինչի մասին է խոսքը: 689 00:31:12,610 --> 00:31:14,250 Էլեն, կարո՞ղ ես մեզ մի պահ տրամադրել, խնդրում եմ 690 00:31:15,380 --> 00:31:16,860 Տեսեք, մի ամաչեք. 691 00:31:17,060 --> 00:31:18,140 Ես սա ստանում եմ անընդհատ: 692 00:31:18,510 --> 00:31:20,000 Ահ, լավ: 693 00:31:20,360 --> 00:31:21,680 Եվ ես իսկապես շոյված եմ: 694 00:31:21,970 --> 00:31:23,680 Բայց ես ամուսնացած եմ աշխատանքի հետ: 695 00:31:23,920 --> 00:31:25,160 Եվ ես զուգընկեր չեմ փնտրում: 696 00:31:25,500 --> 00:31:28,040 Եվ չասեմ, որ ես չափազանց ծեր եմ դրա համար դու. 697 00:31:28,160 --> 00:31:29,180 Ոչ, ոչ, ոչ: 698 00:31:29,360 --> 00:31:31,016 Դու առաջինը չես և չես լինի վերջին. 699 00:31:31,040 --> 00:31:34,460 Ես չգիտեմ՝ դա թագավոր լինելն է, թե սա կլոր, յուղոտ մարմին: 700 00:31:34,820 --> 00:31:35,220 Հեյ 701 00:31:35,380 --> 00:31:36,380 Տեսնու՞մ ես այդ բացատը: 702 00:31:36,790 --> 00:31:38,296 Տեղափոխեք մի կավուղ այնտեղ, որպեսզի մենք վերցնենք այն ետ. 703 00:31:38,320 --> 00:31:38,680 վերջ։ 704 00:31:38,900 --> 00:31:39,900 Դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում եմ: 705 00:31:40,120 --> 00:31:41,120 Դե, այդ տեղը? 706 00:31:42,140 --> 00:31:43,420 Ոչ ոք երբեք այնտեղ չի վերադառնում: 707 00:31:43,500 --> 00:31:43,980 Ինչու՞ ոչ։ 708 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Այն չափազանց բարձր է: 709 00:31:45,370 --> 00:31:46,600 Ի՞նչ նկատի ունես՝ չափազանց բարձր: 710 00:31:46,980 --> 00:31:48,200 Ուֆ, ուղղակի այս աղմուկն է: 711 00:31:48,590 --> 00:31:50,000 Այն հնչում է այնպես, ինչպես ... 712 00:31:50,520 --> 00:31:52,640 Ոչ, դա այդպես չէ: 713 00:31:52,700 --> 00:31:53,940 Դա ավելի շատ նման է մի... 714 00:31:55,120 --> 00:31:56,120 Դա նման է... 715 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Դա... 716 00:31:59,240 --> 00:32:01,060 Ահ, տեղի բարձր աղմուկը: 717 00:32:01,300 --> 00:32:02,300 Դա մի... 718 00:32:03,055 --> 00:32:07,161 Ինձ համար աղմուկն ավելի նման է ա... Գիտե՞ք, ինչպես ա... Ավելի բարձր է: 719 00:32:07,220 --> 00:32:07,740 Այդպես ավելի բարձր է։ 720 00:32:07,800 --> 00:32:08,820 Կամ մի տեսակ... 721 00:32:12,000 --> 00:32:13,880 Ախ, ախ, ախ, ախ, ախ, ախ, ախ, ախ, ախ, ա՜ 722 00:32:17,540 --> 00:32:17,940 Մեհ. 723 00:32:18,160 --> 00:32:18,540 Դե արի։ 724 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 Ես պարզապես ցույց կտամ ձեզ: 725 00:32:38,020 --> 00:32:39,120 Սա հաճելի է: 726 00:32:39,320 --> 00:32:40,560 Ես երբեք դուրս չեմ գալիս լճակից: 727 00:32:41,040 --> 00:32:42,736 Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ես պետք է գնամ հանդիպելու խորհուրդ. 728 00:32:42,760 --> 00:32:43,080 Օֆ. 729 00:32:43,240 --> 00:32:43,620 ԱՀԿ? 730 00:32:44,060 --> 00:32:45,060 Ախ, խորհուրդը: 731 00:32:45,120 --> 00:32:46,440 Ամենատես և ամենազոր: 732 00:32:46,640 --> 00:32:48,240 Մեյբլ, չէ՞ իմացեք մասին... Ոչ! 733 00:32:48,241 --> 00:32:49,241 Ահա այն! 734 00:32:58,020 --> 00:32:58,420 Օֆ! 735 00:32:58,640 --> 00:32:59,260 Դուք լսում եք դա: 736 00:32:59,520 --> 00:33:00,800 Ըհը... ոչ: 737 00:33:01,340 --> 00:33:02,160 Վայ, իսկապե՞ս: 738 00:33:02,161 --> 00:33:02,340 Իսկապե՞ս: 739 00:33:02,800 --> 00:33:04,180 T-փորձեք մի փոքր ավելի մոտենալ: 740 00:33:04,770 --> 00:33:08,820 Յ-այո: 741 00:33:09,100 --> 00:33:09,940 Դեռ ոչինչ։ 742 00:33:10,060 --> 00:33:10,400 Ես գիտեմ! 743 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Վատ է, չէ՞: 744 00:33:12,040 --> 00:33:12,220 Ո՛չ։ 745 00:33:12,905 --> 00:33:14,360 Ընդհանրապես աղմուկ չկա: 746 00:33:14,740 --> 00:33:15,960 Ես իսկապես չեմ կարող լսել քեզ: 747 00:33:16,305 --> 00:33:18,440 Համենայն դեպս, դուք կարող եք տեսնել, թե ինչու են բոլորը հեռացել: 748 00:33:24,060 --> 00:33:27,850 Մի աղմուկի պատճառով, որը կարող են միայն կենդանիները լսել. 749 00:33:28,110 --> 00:33:28,710 Օ՜, մարդ! 750 00:33:28,990 --> 00:33:30,050 Այստեղ ավելի վատ է! 751 00:33:30,470 --> 00:33:31,810 Ուֆ, տեսեք, որ ատամներս ցավում են։ 752 00:33:32,490 --> 00:33:34,210 Ասա ինձ, որտեղ է ամենաբարձրը: 753 00:33:34,410 --> 00:33:35,410 Ո՜վ 754 00:33:35,850 --> 00:33:36,230 Ո՜վ 755 00:33:36,570 --> 00:33:36,650 Ահ! 756 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 Ո՜վ 757 00:33:37,830 --> 00:33:38,830 Ահ! 758 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Ահ! 759 00:33:40,230 --> 00:33:41,230 Ի՞նչ: 760 00:33:45,650 --> 00:33:46,250 Դերի! 761 00:33:46,530 --> 00:33:47,530 Օ՜, ոչ։ 762 00:33:48,030 --> 00:33:49,650 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 763 00:33:49,651 --> 00:33:50,210 Մեյբլ, սպասիր։ 764 00:33:50,510 --> 00:33:51,770 Դու կցավեցնես քո փոքրիկ ականջները։ 765 00:33:52,090 --> 00:33:52,350 Ահ! 766 00:33:52,935 --> 00:33:54,030 Լսողության կորուստը հավերժ է: 767 00:33:57,250 --> 00:33:58,250 Ուֆ 768 00:34:00,170 --> 00:34:01,170 Ծառն է։ 769 00:34:01,330 --> 00:34:01,790 Ուֆ 770 00:34:01,810 --> 00:34:03,030 Ծառը բարձրաձայն! 771 00:34:04,290 --> 00:34:06,670 Նա ասաց, որ մեղուն հպարտ է: 772 00:34:07,210 --> 00:34:08,850 Նա տեսնում է ամպ? 773 00:34:09,150 --> 00:34:09,210 Ուֆ 774 00:34:09,530 --> 00:34:09,630 Ի՞նչ: 775 00:34:09,770 --> 00:34:10,770 Չեմ հասկանում! 776 00:34:11,370 --> 00:34:11,490 Հը՞ 777 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Ուֆ 778 00:34:14,170 --> 00:34:14,730 Մեյբլ! 779 00:34:14,930 --> 00:34:16,490 Չեմ կարծում, որ beavers կարող է բարձրանալ! 780 00:34:16,830 --> 00:34:17,830 Սա կարող է! 781 00:34:18,070 --> 00:34:18,250 Հը՞ 782 00:34:18,450 --> 00:34:18,730 Հը՞ 783 00:34:19,090 --> 00:34:19,650 Ո՜վ 784 00:34:19,970 --> 00:34:20,430 Այո՛ 785 00:34:20,590 --> 00:34:21,150 Մեյբլ! 786 00:34:21,190 --> 00:34:21,610 Գնա՛, դու գնա՛։ 787 00:34:21,830 --> 00:34:22,690 Գնա՛, դու գնա՛։ 788 00:34:22,850 --> 00:34:23,850 Օ՜ 789 00:34:24,730 --> 00:34:25,290 Ուֆ 790 00:34:25,650 --> 00:34:26,210 Հը՞ 791 00:34:26,530 --> 00:34:26,570 Հը՞ 792 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 Հը՞ 793 00:34:28,830 --> 00:34:29,390 Ուֆ 794 00:34:29,550 --> 00:34:30,550 Ախ, իսկապես կներեք: 795 00:34:30,770 --> 00:34:32,810 Ես Քոննորն եմ... Լաբորատորիայից: 796 00:34:33,070 --> 00:34:34,590 Ինձ պետք է, որ դու գաս ինձ հետ: 797 00:34:34,770 --> 00:34:35,830 Հենց հիմա, ցանկալի է: 798 00:34:36,090 --> 00:34:36,350 Ներողություն 799 00:34:36,530 --> 00:34:36,750 Ուֆ 800 00:34:36,950 --> 00:34:38,870 Ես պետք է ոչնչացնեմ այս կեղծ ծառը: 801 00:34:39,050 --> 00:34:40,050 Կեղծ ծառ? 802 00:34:40,190 --> 00:34:40,770 Ի՞նչ: 803 00:34:40,970 --> 00:34:42,010 Սա կեղծ ծառ է: 804 00:34:42,170 --> 00:34:43,990 Սպասիր, դրա՞ համար են կենդանիները հեռացել։ 805 00:34:44,150 --> 00:34:44,690 չգիտեմ։ 806 00:34:44,890 --> 00:34:46,610 Քոննոր, խնդրում եմ վերականգնել ակտիվը: 807 00:34:46,790 --> 00:34:47,210 10-4, շեֆ. 808 00:34:47,570 --> 00:34:49,310 Hey, մենք կարող ենք զբաղվել այս ուշ! 809 00:34:49,430 --> 00:34:49,670 Կանգ առեք 810 00:34:49,710 --> 00:34:51,130 Ես պետք է քեզ հետ բերեմ լաբորատորիա: 811 00:34:51,210 --> 00:34:51,570 Դադարեցրե՛ք։ 812 00:34:52,230 --> 00:34:52,630 Ո՜վ 813 00:34:53,250 --> 00:34:53,970 Սուրբ ծխեր! 814 00:34:54,210 --> 00:34:55,450 Ի՞նչ է անում այդ թռչունը: 815 00:34:55,650 --> 00:34:56,650 Կարծում եմ՝ նա օգնում է։ 816 00:34:56,830 --> 00:34:57,510 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 817 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 Խնդրում եմ։ 818 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 Ուֆ 819 00:35:01,250 --> 00:35:01,390 Ուֆ 820 00:35:01,391 --> 00:35:01,790 Ուֆ 821 00:35:01,791 --> 00:35:02,270 Գոչա՜ 822 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Ահ! 823 00:35:04,470 --> 00:35:05,030 Ո՜վ 824 00:35:05,310 --> 00:35:05,870 Ո՜վ 825 00:35:05,871 --> 00:35:06,871 Կարող եք, զգույշ եղեք: 826 00:35:07,090 --> 00:35:08,690 Դա չափազանց բարձր է կավչի համար: 827 00:35:08,890 --> 00:35:09,010 Ո՛չ։ 828 00:35:09,250 --> 00:35:10,910 Ջերին չի խուսափում այս ամենից: 829 00:35:11,070 --> 00:35:11,110 Ուֆ 830 00:35:11,210 --> 00:35:12,210 Ահ! 831 00:35:13,410 --> 00:35:13,970 Ահ! 832 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Ուֆ 833 00:35:15,390 --> 00:35:16,390 Ահ! 834 00:35:18,130 --> 00:35:18,690 Ո՜վ 835 00:35:18,710 --> 00:35:19,270 Ո՜վ 836 00:35:19,271 --> 00:35:19,530 Ո՜վ 837 00:35:19,650 --> 00:35:20,210 Ո՜վ 838 00:35:20,410 --> 00:35:21,410 Ո՜վ 839 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Ո՜վ 840 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 Ո՜վ 841 00:35:28,150 --> 00:35:29,150 Հեյ 842 00:35:29,860 --> 00:35:30,610 Աղմուկը վերացել է։ 843 00:35:30,850 --> 00:35:31,170 Օ՜ 844 00:35:31,171 --> 00:35:31,630 Օ՜ 845 00:35:31,631 --> 00:35:35,510 Օ,, ծառը բարձր է: 846 00:35:35,970 --> 00:35:39,590 Մեյբլ, դա իմ ունեցած ամենահերոսական բանն էր երբևէ տեսել եք, որ կավը դա անում է: 847 00:35:39,930 --> 00:35:40,550 Օ՜, վու-հու: 848 00:35:40,790 --> 00:35:42,110 Այո, Մեյբլ: 849 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 Ո՜վ 850 00:35:43,950 --> 00:35:44,990 Ընկեր կենդանիներ! 851 00:35:45,370 --> 00:35:48,390 Մարդիկ գողացել են իրենց վերջին թիզը հողը մեզանից. 852 00:35:48,590 --> 00:35:50,910 Ասում եմ՝ հետ ենք վերցնում բացատը։ 853 00:35:53,590 --> 00:36:00,070 Ախ, թիմի առաջատար, ես չկարողացա վերականգնվել ակտիվը, և նա, կարծես, ունի դրա փոխարեն 854 00:36:00,071 --> 00:36:02,850 դառնալ սիրելի Ժաննա դը Արկի տիպի ապստամբ առաջնորդ? 855 00:36:04,190 --> 00:36:05,630 Որքա՞ն ժամանակ է նա այնտեղ է: 856 00:36:06,050 --> 00:36:07,230 Նրա ուղեղը լավ կլինի՞: 857 00:36:07,590 --> 00:36:08,590 Ուֆ. 858 00:36:10,270 --> 00:36:10,790 Հիանալի 859 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 Հողը մերն է։ 860 00:36:12,780 --> 00:36:14,490 Դե, ի՞նչ անենք հիմա: 861 00:36:14,790 --> 00:36:15,790 Հիմա? 862 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 Մենք խնջույք ենք անում։ 863 00:36:17,230 --> 00:36:17,550 Խնջույք? 864 00:36:17,551 --> 00:36:18,030 Ի՞նչ կասես, կուսակցություն։ 865 00:36:18,110 --> 00:36:19,110 Խնջույք? 866 00:36:19,270 --> 00:36:20,350 Գործ չկա՞ անելու։ 867 00:36:20,910 --> 00:36:21,430 Օհ! 868 00:36:21,550 --> 00:36:22,890 Մենք beavers ենք, Մեյբլ: 869 00:36:23,170 --> 00:36:24,570 Աշխատանքը խնջույք է: 870 00:36:35,370 --> 00:36:43,370 Բոլորը նայում են՝ տեսնելու, թե ինչ եք ուզում անել Բոլորը նայում են քեզ Oh Everyone's 871 00:36:44,930 --> 00:36:52,930 Հետաքրքիր է, դու դուրս կգա՞ս այս գիշեր Բոլորը փորձում են դա ճիշտ անել: Ստացեք այն 872 00:36:52,931 --> 00:37:00,312 ճիշտ է, բոլորն աշխատում են հաղթանակի համար Մի փոքր դադար. 873 00:37:26,932 --> 00:37:29,780 .. և մենք վերադարձանք: 874 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 Հեյ 875 00:37:33,920 --> 00:37:34,920 Հեյ 876 00:38:00,330 --> 00:38:01,730 Երջանի՞կ եք տանը լինելու համար: 877 00:38:01,970 --> 00:38:02,970 Այո՛։ 878 00:38:04,050 --> 00:38:05,190 Կարծես մենք երբեք չենք հեռացել: 879 00:38:08,470 --> 00:38:08,990 Կարծես մենք երբեք չենք հեռացել: 880 00:38:08,991 --> 00:38:09,350 Հեյ Դեյվ: 881 00:38:09,470 --> 00:38:10,470 Օ,, հեյ Բիլ: 882 00:38:10,510 --> 00:38:10,670 Հեյ Դեյվ: 883 00:38:10,671 --> 00:38:11,671 Օ,, հեյ Բիլ: 884 00:38:19,300 --> 00:38:20,660 Դա այն է, ինչ անում է բնությունը: 885 00:38:22,215 --> 00:38:23,690 Դժվար է խելագարվել երբ զգում ես, որ այդպես է 886 00:38:23,714 --> 00:38:26,140 դժվար է կատաղել, երբ դուք զգում եք ինչ-որ մեծ բան: 887 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Վա՜յ 888 00:38:30,820 --> 00:38:33,500 Hey Mabel, եկեք վերադառնանք Super Տնակ. 889 00:38:33,740 --> 00:38:34,940 Մենք որոշ բաներ ունենք քննարկելու: 890 00:38:35,480 --> 00:38:36,800 Օ, հմմ... 891 00:38:37,300 --> 00:38:38,600 Ջորջ, ես պետք է գնամ: 892 00:38:39,430 --> 00:38:41,940 Այսինքն՝ ես եկել եմ այստեղ միայն սրանք բերելու համար կենդանիները ետ. 893 00:38:42,180 --> 00:38:44,080 Այո, և նրանք սիրում են քեզ դրա համար: 894 00:38:44,160 --> 00:38:45,380 Տեսեք, թե որքան երջանիկ է Լոֆը: 895 00:38:48,970 --> 00:38:49,970 Հիմա չես կարող հեռանալ: 896 00:38:50,100 --> 00:38:51,160 Արի, Մեյբլ։ 897 00:38:51,260 --> 00:38:52,400 Մեյբլ, միացիր մեզ: 898 00:38:52,460 --> 00:38:52,600 Պարզապես մի քիչ: 899 00:38:52,601 --> 00:38:53,080 Դե արի։ 900 00:38:53,081 --> 00:38:54,081 Դե արի։ 901 00:38:54,280 --> 00:38:55,280 Մեյբլ, արի։ 902 00:38:55,340 --> 00:38:56,460 Մեյբլ, մի արա սա, Մեյբլ: 903 00:38:56,660 --> 00:38:57,660 Խնդրում եմ։ 904 00:38:58,080 --> 00:38:59,080 Լավ։ 905 00:38:59,140 --> 00:39:00,660 Բայց ես չեմ կարող երկար մնալ։ 906 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 Վա՜յ 907 00:39:04,480 --> 00:39:05,480 Ta-da! 908 00:39:05,830 --> 00:39:06,960 The Beaverton Beltway. 909 00:39:07,295 --> 00:39:09,860 Հասնելով ձեզ այնտեղ, որտեղ դուք պետք է բարձրանաք չորս րոպե ավելի արագ: 910 00:39:10,180 --> 00:39:11,360 Հեյ, վաղը մեծ հանրահավաք։ 911 00:39:11,600 --> 00:39:12,360 Եկեք հրավառության: 912 00:39:12,460 --> 00:39:13,900 Մնացեք դիտելու, թե ինչպես ենք բետոն լցնում: 913 00:39:14,200 --> 00:39:15,200 Այո, ինչ է դա: 914 00:39:16,960 --> 00:39:17,960 Ինչ?! 915 00:39:18,060 --> 00:39:19,120 Զանգահարեք անձնակազմին: 916 00:39:19,560 --> 00:39:21,140 Մենք մի քիչ ավելի շատ աշխատանք ունենք անելու: 917 00:39:29,490 --> 00:39:30,530 Ինչ օր. 918 00:39:30,970 --> 00:39:31,970 Այո 919 00:39:32,180 --> 00:39:34,770 Ոչինչ, ինչպես լավ լողալը երկար ժամանակ անց օրվա երեկույթ. 920 00:39:34,970 --> 00:39:35,970 Հեյ, Մեյբլ: 921 00:39:36,130 --> 00:39:36,650 Ի՞նչ: 922 00:39:36,950 --> 00:39:37,470 Մեյբլ! 923 00:39:37,770 --> 00:39:39,350 Սպասիր, դու լողալ չգիտե՞ս։ 924 00:39:39,770 --> 00:39:40,970 Իհարկե գիտեմ։ 925 00:39:41,190 --> 00:39:44,210 Ես հենց հիմա լողում եմ: 926 00:39:46,090 --> 00:39:47,090 Այստեղ. 927 00:39:47,355 --> 00:39:48,450 Հանգստացեք թաթերը: 928 00:39:51,190 --> 00:39:52,550 Թող ձեր հետևի ոտքերը կատարեն աշխատանքը: 929 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Հետևում մենք ոտքով հարվածում ենք: 930 00:39:55,010 --> 00:39:56,230 Առջևում մենք ետ ենք մղում: 931 00:40:00,580 --> 00:40:01,580 Ահա դուք գնում եք: 932 00:40:01,730 --> 00:40:02,730 Հա՜ 933 00:40:03,270 --> 00:40:04,930 Օ, դա շատ ավելի լավ է: 934 00:40:05,530 --> 00:40:06,530 Շնորհակալություն։ 935 00:40:08,340 --> 00:40:09,540 Ծնողները քեզ երբեք չեն սովորեցրել, հա՞: 936 00:40:09,765 --> 00:40:11,270 Այո, մնացած ամեն ինչի հետ մեկտեղ: 937 00:40:11,950 --> 00:40:13,030 Ծնողներ, ճի՞շտ եմ ասում: 938 00:40:13,240 --> 00:40:14,490 Դուք կարող եք դա նորից ասել: 939 00:40:14,950 --> 00:40:16,530 Ծնողներ, ճի՞շտ եմ ասում: 940 00:40:17,270 --> 00:40:17,790 Ամբողջովին. 941 00:40:18,250 --> 00:40:18,770 Այո՛։ 942 00:40:19,130 --> 00:40:22,830 Հայրս կարծում էր, որ ես պիտանի չեմ իրեն փոխարինելու որպես թագավոր, այնպես որ նա արտաքսեց ինձ. 943 00:40:23,090 --> 00:40:23,410 Ով. 944 00:40:23,690 --> 00:40:24,690 Ես գիտեմ. 945 00:40:24,820 --> 00:40:25,940 Դրանից վատ չի լինում: 946 00:40:26,120 --> 00:40:28,240 Մի օր, և ես կլինեմ, որ ինչ-որ մեկը ուտում է ես արդեն. 947 00:40:29,330 --> 00:40:30,690 Բայց հետո ի՞նչ եղավ։ 948 00:40:31,130 --> 00:40:34,890 Հայրս փորձեց նոր ընտանիք ստեղծել, իսկ հորեղբայրը ձգտում էր յուրացնել նրան։ 949 00:40:35,050 --> 00:40:36,090 Սկսվեցին ճյուղերի պատերազմները։ 950 00:40:36,390 --> 00:40:38,950 Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք, նրանք նման են, Հեյ, վերադարձ աքսորից։ 951 00:40:39,190 --> 00:40:39,730 Դու թագավոր ես: 952 00:40:40,030 --> 00:40:41,070 Եվ ես այնպես էի, որ լավ է: 953 00:40:43,300 --> 00:40:44,850 Ինչպե՞ս կարող էր ձեր հայրը դա անել ձեզ հետ: 954 00:40:44,990 --> 00:40:45,990 ի՜նչ ջղայնություն։ 955 00:40:46,730 --> 00:40:48,590 Այո, դա շատ վաղուց էր: 956 00:40:50,350 --> 00:40:52,390 Մենք պարզապես տեսանք իրերը բավականին տարբեր: 957 00:40:53,270 --> 00:40:55,590 Նա միշտ կարծում էր, որ բոլորը փորձում են դա անել օգտվել նրանից. 958 00:40:55,591 --> 00:40:56,591 Ես? 959 00:40:56,670 --> 00:40:58,150 Ես պարզապես փորձում եմ մարդկանց մեջ լավը տեսնել: 960 00:40:58,260 --> 00:41:00,230 Որովհետև բոլորը հոգու խորքում լավն են, դու գիտես 961 00:41:00,770 --> 00:41:01,770 Այո՛։ 962 00:41:02,180 --> 00:41:03,790 Նկատի ունեմ, բայց ոչ բոլորը, չէ՞: 963 00:41:04,555 --> 00:41:05,555 Ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին: 964 00:41:06,030 --> 00:41:07,830 Նա պարզապես անում էր առավելագույնը։ 965 00:41:08,270 --> 00:41:09,290 Իսկ ի՞նչ կասեք մարդկանց մասին։ 966 00:41:09,790 --> 00:41:10,310 չգիտեմ։ 967 00:41:10,350 --> 00:41:11,670 Նրանք պատրաստում են բավականին թույն իրեր: 968 00:41:12,380 --> 00:41:14,710 Իսկ այն տղան, ով դրել է այդ կեղծիքը ծառ? 969 00:41:15,060 --> 00:41:18,270 Կարծում եմ, եթե դու նրան հնարավորություն տաս, նա պարզապես կարող է ձեզ զարմացնել: 970 00:41:18,450 --> 00:41:18,790 Ոչ 971 00:41:19,030 --> 00:41:19,690 Նա սարսափելի է: 972 00:41:19,830 --> 00:41:20,570 Արի, Ջորջ: 973 00:41:20,670 --> 00:41:22,630 Դուք չեք կարող պարզապես շրջել վստահելով բոլորին. 974 00:41:22,631 --> 00:41:24,590 Ուզում ես ասել, թե ինչպես եմ ես քեզ վստահում: 975 00:41:24,980 --> 00:41:26,450 Դե, ես տարբեր եմ: 976 00:41:26,840 --> 00:41:28,670 He's a human, and I'm a b... 977 00:41:29,390 --> 00:41:30,390 ա... 978 00:41:30,730 --> 00:41:31,730 կեղև. 979 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Ամենաթեժ կավը, որ ես գիտեմ: 980 00:41:35,890 --> 00:41:36,890 Ոչ 981 00:41:37,090 --> 00:41:39,150 There's just something different about դու. 982 00:41:39,470 --> 00:41:41,124 Դուք պայքարում եք այն ամենի համար, ինչ կա ճիշտ է, դուք ասում եք, թե ինչ կա 983 00:41:41,125 --> 00:41:43,831 քո միտքը, և դու ես ոչնչից չվախենալ. 984 00:41:44,400 --> 00:41:46,270 Ահա թե ինչու... 985 00:41:48,385 --> 00:41:50,090 I wanted to ask you something. 986 00:41:50,930 --> 00:41:51,930 Ահ... 987 00:41:53,110 --> 00:41:55,030 Mabel of the Glade, will you be... 988 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Թագավորի Պողոսը? 989 00:41:57,910 --> 00:41:59,351 Ըհը... Ի՞նչ: 990 00:41:59,430 --> 00:42:00,670 Դու ասացիր Պողոս. 991 00:42:00,970 --> 00:42:01,330 Այո՛։ 992 00:42:01,670 --> 00:42:04,990 My royal advisor, confidant, and eternal ընկեր. 993 00:42:05,640 --> 00:42:08,450 Oh, and because I have no kits, իմ գահի ժառանգորդը. 994 00:42:09,250 --> 00:42:10,250 Ի՞նչ ես ասում։ 995 00:42:11,270 --> 00:42:14,170 Ջորջ, ես չեմ կարող լինել քո ժառանգը, մենք հենց նոր հանդիպեցինք: 996 00:42:14,650 --> 00:42:15,650 Օ՜ 997 00:42:15,810 --> 00:42:16,810 տեսնում եմ. 998 00:42:17,390 --> 00:42:18,390 Եվ... 999 00:42:18,605 --> 00:42:21,410 դու չգիտես, թե ով եմ ես իրականում: 1000 00:42:22,180 --> 00:42:23,230 Ջորջ, ես... 1001 00:42:23,380 --> 00:42:26,050 Ես իսկական կեղև չեմ: 1002 00:42:26,070 --> 00:42:27,070 Օ՜ 1003 00:42:29,250 --> 00:42:30,330 Ի՞նչ էր դա։ 1004 00:42:34,250 --> 00:42:35,250 Ի՞նչ: 1005 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 Գայլ! 1006 00:42:42,650 --> 00:42:43,790 Ի՞նչ է պատահել։ 1007 00:42:45,050 --> 00:42:46,270 The Glade. 1008 00:42:48,530 --> 00:42:49,770 Այդ ամենն անցել է: 1009 00:42:49,970 --> 00:42:50,890 Ես չեմ հասկանում։ 1010 00:42:50,990 --> 00:42:52,170 Մենք պարզապես այն հետ ենք վերցրել: 1011 00:42:52,630 --> 00:42:53,990 Ուզում էիր ետ վերցնել? 1012 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Այն վատանում է: 1013 00:43:05,550 --> 00:43:06,830 Այսպիսով, այո: 1014 00:43:07,530 --> 00:43:09,190 Կարծում եմ, որ հիմա ավելի շատ աղմկոտ ծառեր կան: 1015 00:43:09,510 --> 00:43:11,510 Ինտենսիվ էր: 1016 00:43:15,930 --> 00:43:16,930 Ջերի! 1017 00:43:17,770 --> 00:43:19,590 Ես չեմ կարող հավատալ այդ տղային! 1018 00:43:19,591 --> 00:43:20,630 Օ՜, աստված 1019 00:43:21,270 --> 00:43:22,270 անիծված: 1020 00:43:23,170 --> 00:43:24,510 Բարի վերադարձ, բոլորին: 1021 00:43:25,170 --> 00:43:27,210 Դորոթի, Խոսե, Սքոթի: 1022 00:43:27,530 --> 00:43:29,750 We're gonna need to make a little more սենյակ, վախենում եմ. 1023 00:43:29,810 --> 00:43:29,930 Կանգ առեք 1024 00:43:29,931 --> 00:43:29,950 Կանգ առեք 1025 00:43:30,180 --> 00:43:31,180 Մենք հիմա չենք կարող հանձնվել: 1026 00:43:31,250 --> 00:43:32,250 Մենք պետք է հակահարված տանք: 1027 00:43:32,370 --> 00:43:33,370 Ոչինչ, Մեյբլ: 1028 00:43:33,560 --> 00:43:35,000 We're better off at the pond anyway. 1029 00:43:35,210 --> 00:43:36,210 Լճակի կանոնները. 1030 00:43:36,360 --> 00:43:37,510 Մենք բոլորս միասին ենք: 1031 00:43:37,530 --> 00:43:37,990 Դադարեցրե՛ք։ 1032 00:43:38,050 --> 00:43:38,230 Ո՛չ։ 1033 00:43:38,645 --> 00:43:40,310 There has to be someone who can help us. 1034 00:43:40,715 --> 00:43:43,690 Weren't you talking about some big, հզոր կոմիտե 1035 00:43:44,070 --> 00:43:45,070 Խորհուրդը. 1036 00:43:45,170 --> 00:43:46,170 չգիտեմ։ 1037 00:43:46,330 --> 00:43:47,650 Նրանք կոշտ ամբոխ են: 1038 00:43:47,651 --> 00:43:49,490 Well, we gotta try something. 1039 00:43:49,890 --> 00:43:50,890 Հրավիրեք խորհուրդը. 1040 00:43:52,870 --> 00:43:53,870 Սպասեք։ 1041 00:43:54,015 --> 00:43:55,470 Դուք ինձ խորհուրդ եք տալիս: 1042 00:43:55,730 --> 00:43:56,190 Այո՛։ 1043 00:43:56,490 --> 00:43:57,490 Իհարկե։ 1044 00:43:57,860 --> 00:43:59,730 Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ դուք կդառնաք թագավորի թաթը: 1045 00:44:00,250 --> 00:44:01,250 Ահ, այո: 1046 00:44:01,370 --> 00:44:02,370 Ես կլինեմ թաթը: 1047 00:44:07,810 --> 00:44:09,590 Բոլորը կարկուտ Mabel! 1048 00:44:09,810 --> 00:44:11,310 Թագավորի թաթը! 1049 00:44:15,830 --> 00:44:16,830 Ջորջ! 1050 00:44:17,170 --> 00:44:17,570 Խորհուրդը։ 1051 00:44:17,890 --> 00:44:18,890 Օ, ճիշտ է: 1052 00:44:19,210 --> 00:44:20,690 Խնդրում եմ, ինչ-որ մեկը զանգահարի խորհուրդ: 1053 00:44:21,190 --> 00:44:22,190 Լավ։ 1054 00:44:24,590 --> 00:44:25,590 Օ, տղա: 1055 00:44:26,340 --> 00:44:27,590 Նրանք պետք է ամեն րոպե այստեղ լինեն: 1056 00:44:28,380 --> 00:44:30,170 Ջորջ, ինչո՞ւ ես այդքան նյարդայնանում: 1057 00:44:30,510 --> 00:44:31,510 Դու թագավոր ես: 1058 00:44:31,890 --> 00:44:34,250 Օ, Մեյբել, ես պարզապես կաթնասունների թագավոր եմ: 1059 00:44:34,590 --> 00:44:35,150 Սպասեք։ 1060 00:44:35,270 --> 00:44:36,270 Ի՞նչ: 1061 00:44:43,850 --> 00:44:44,850 Ողջույն 1062 00:44:50,570 --> 00:44:51,570 Ողջույն 1063 00:44:58,430 --> 00:44:59,430 . 1064 00:45:00,040 --> 00:45:00,510 Ո՜վ 1065 00:45:01,030 --> 00:45:01,410 . 1066 00:45:01,411 --> 00:45:02,411 . 1067 00:45:17,470 --> 00:45:18,470 Այո՛ 1068 00:45:21,600 --> 00:45:22,080 Ջորջ! 1069 00:45:22,220 --> 00:45:22,440 Ջորջ! 1070 00:45:23,060 --> 00:45:24,060 . 1071 00:45:25,140 --> 00:45:26,140 . 1072 00:45:28,010 --> 00:45:29,010 Այն 1073 00:45:37,130 --> 00:45:40,240 Կենդանիների մեծ խորհուրդը հրավիրվել է. 1074 00:45:40,920 --> 00:45:41,920 Եկեք ներս գնանք։ 1075 00:45:43,910 --> 00:45:44,380 Հեյ 1076 00:45:44,560 --> 00:45:46,060 Հըմ... թույլ տվեք խոսել: 1077 00:45:46,180 --> 00:45:46,460 Լա՞վ: 1078 00:45:46,461 --> 00:45:51,240 Սա անհավատալի է։ 1079 00:45:52,450 --> 00:45:53,800 Նրանք բոլորն ունեն թագեր: 1080 00:45:53,880 --> 00:45:55,180 Ես ներս եմ մտնում։ 1081 00:46:05,500 --> 00:46:08,660 Մենք լսում ենք քո խնդրանքը, Կաթնասուն Արքա: 1082 00:46:09,645 --> 00:46:12,809 Մարդիկ անցել են քո բացատը և քշեցիր այն 1083 00:46:12,810 --> 00:46:15,580 բնակիչների վրա ձեր վատ գերբնակեցված ափեր. 1084 00:46:15,581 --> 00:46:18,840 Այժմ դուք փնտրում եք մեր օգնությունը՝ այն վերականգնելու համար: 1085 00:46:19,665 --> 00:46:20,920 Ես ունե՞մ այդ իրավունքը։ 1086 00:46:21,300 --> 00:46:21,780 Այո՛։ 1087 00:46:22,070 --> 00:46:22,880 Կօգնե՞ք մեզ։ 1088 00:46:23,040 --> 00:46:23,380 Ոչ 1089 00:46:23,620 --> 00:46:24,000 Օ՜ 1090 00:46:24,310 --> 00:46:25,080 Դա դա՞ է: 1091 00:46:25,200 --> 00:46:25,760 Կարո՞ղ ենք հեռանալ: 1092 00:46:26,145 --> 00:46:27,240 Լավ հանդիպում, կարճ: 1093 00:46:27,500 --> 00:46:29,080 Բայց մենք իսկապես ձեր օգնության կարիքն ունենք: 1094 00:46:29,160 --> 00:46:29,360 Մեյբլ! 1095 00:46:29,480 --> 00:46:32,700 Այս չոր հողային հարցերը չեն վերաբերում ձկան թագավորություն. 1096 00:46:32,780 --> 00:46:34,600 Մարդիկ քո հպատակներն են, Կաթնասունների թագավոր: 1097 00:46:34,760 --> 00:46:35,800 Կարգի բերեք ձեր տունը: 1098 00:46:36,300 --> 00:46:37,580 Ջորջ, դու պետք է հետ մղես: 1099 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Թույլ տվեք կարգավորել սա: 1100 00:46:39,320 --> 00:46:41,380 Սրանք բոլորը լավ կետեր են, բայց... 1101 00:46:42,500 --> 00:46:42,980 Մայրիկ 1102 00:46:43,300 --> 00:46:44,300 Ես ուզում եմ տուն գնալ! 1103 00:46:44,360 --> 00:46:44,700 Հիմա! 1104 00:46:44,720 --> 00:46:45,560 Ինչպիսի՜ փողի վատնում։ 1105 00:46:45,580 --> 00:46:47,260 Ես սրա համար իջա երկնքից։ 1106 00:46:47,340 --> 00:46:47,900 Վատ հանդիպում. 1107 00:46:48,040 --> 00:46:48,340 Ոչ 1108 00:46:48,460 --> 00:46:49,520 Ես պետք է հենց հիմա խնջույքի լինեմ: 1109 00:46:49,521 --> 00:46:50,881 Գիտե՞ք ինչքան դժվար է ինձ համար։ 1110 00:46:50,920 --> 00:46:51,280 ես լավ եմ։ 1111 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Կարծում եմ, որ մենք ավարտեցինք այստեղ: 1112 00:46:56,060 --> 00:46:57,340 Թույլ տվեք մի բան բացատրել ձեզ. 1113 00:46:57,420 --> 00:46:57,860 Մեյբլ! 1114 00:46:58,000 --> 00:46:59,320 Սա միայն մեր խնդիրը չէ. 1115 00:46:59,550 --> 00:47:00,550 Դա էլ քոնն է: 1116 00:47:00,810 --> 00:47:01,810 Դա բոլորինն է: 1117 00:47:01,900 --> 00:47:02,900 Օ, ոչ: 1118 00:47:03,110 --> 00:47:04,140 Ի՞նչ է դա։ 1119 00:47:04,770 --> 00:47:05,770 Դա կեղծ ծառ է: 1120 00:47:06,340 --> 00:47:06,780 Նայիր. 1121 00:47:07,200 --> 00:47:08,200 Սա դու ես։ 1122 00:47:08,360 --> 00:47:09,360 Եվ ձեր առարկաները: 1123 00:47:09,735 --> 00:47:10,980 Ապրեք երջանիկ ձեր տներում: 1124 00:47:11,525 --> 00:47:13,780 Բայց հետո Ջերին սա դնում է այնտեղ: 1125 00:47:14,180 --> 00:47:16,780 Եվ դա այնքան բարձր է, դուք պետք է հեռանաք: 1126 00:47:17,700 --> 00:47:19,880 Ուրեմն դու չկաս նրան կանգնեցնելու համար... 1127 00:47:19,881 --> 00:47:23,640 ձեր հողը վերցնելուց և իրը կառուցելուց մեծ, հիմար մայրուղի. 1128 00:47:25,600 --> 00:47:28,640 Դա արեք այն վայրերում, որոնք դուք տուն եք անվանել: 1129 00:47:28,900 --> 00:47:29,900 Սպասեք։ 1130 00:47:29,970 --> 00:47:31,440 Ո՞վ է Ջերին: 1131 00:47:32,020 --> 00:47:33,020 Բիվերթոնի քաղաքապետ. 1132 00:47:35,900 --> 00:47:38,120 Ըհը... մարդկային արքան: 1133 00:47:38,320 --> 00:47:38,440 Ի՞նչ: 1134 00:47:38,460 --> 00:47:38,820 Ի՞նչ: 1135 00:47:39,000 --> 00:47:39,880 Մարդկային արքան? 1136 00:47:39,920 --> 00:47:40,920 Անհավատալի։ 1137 00:47:42,520 --> 00:47:44,300 Նրանք արհամարհում են մեր հեղինակությունը. 1138 00:47:44,580 --> 00:47:45,100 Բայց ինչպե՞ս։ 1139 00:47:45,420 --> 00:47:46,660 Որովհետև դու թույլ ես տալիս նրանց: 1140 00:47:46,900 --> 00:47:49,340 Դուք չեք տեսնում, թե ինչ է կատարվում հենց ներսում ձեր դեմքի դիմաց: 1141 00:47:49,560 --> 00:47:52,440 Ինչպե՞ս եք համարձակվում մեզ հետ այսպես խոսել, դուք վեբ-ոտքով հասարակ մարդ: 1142 00:47:52,560 --> 00:47:53,720 Համբերություն, Տիտոս: 1143 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 Թող նա շարունակի: 1144 00:47:55,500 --> 00:47:56,060 Արթնացե՛ք։ 1145 00:47:56,140 --> 00:47:58,900 Ամեն տարի մարդկային քաղաքն ավելի է մեծանում։ 1146 00:47:59,370 --> 00:48:01,180 Եվ ձեր թագավորությունները փոքրանում են: 1147 00:48:01,480 --> 00:48:02,560 Բայց որտե՞ղ ենք բոլորս բնադրելու։ 1148 00:48:02,760 --> 00:48:03,940 Մենք դուրս կգանք սենյակից: 1149 00:48:04,280 --> 00:48:04,600 Հենց այդպես. 1150 00:48:05,020 --> 00:48:08,800 Ջերին կվերցնի և կվերցնի մինչև վերջ ընդհանրապես ոչնչից վեր: 1151 00:48:08,950 --> 00:48:09,760 Այլևս հող չկա: 1152 00:48:09,761 --> 00:48:10,820 Այլևս ջուր չկա: 1153 00:48:11,120 --> 00:48:11,900 Այլևս ոչ դու: 1154 00:48:12,060 --> 00:48:12,820 Ես սառն եմ զգում։ 1155 00:48:12,920 --> 00:48:13,680 Ես չոր եմ զգում: 1156 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Եվ այդ ամենը Ջերիի պատճառով է: 1157 00:48:15,735 --> 00:48:18,700 Եվ եթե մենք նրան հիմա չկանգնեցնենք, մենք կասենք դատապարտված. 1158 00:48:22,580 --> 00:48:25,500 Ճիշտ է ասում զրպարտիչ, անհավանական կավը: 1159 00:48:25,990 --> 00:48:29,400 Ուզենք, թե չուզենք, բոլորս էլ մեր տեղն ունենք սննդի շղթան. 1160 00:48:29,740 --> 00:48:33,740 Բայց մեկ կենդանին ավելի շատ է վերցնում, քան կա իրավամբ իր. 1161 00:48:34,080 --> 00:48:38,200 Մի կենդանի, որը կոտրում է մեր աշխարհը նրա ագահությունը. 1162 00:48:38,880 --> 00:48:39,760 Այլևս ոչ։ 1163 00:48:39,900 --> 00:48:42,320 Մարդիկ չեն վերցնի Գլեյդը: 1164 00:48:42,340 --> 00:48:42,580 Այո՛ 1165 00:48:42,800 --> 00:48:45,260 Նրանց դավաճանությունն ավարտվում է այստեղ, հիմա: 1166 00:48:45,560 --> 00:48:45,800 Այո՛ 1167 00:48:46,220 --> 00:48:48,160 Եկեք ջախջախենք մարդկային թագավորին: 1168 00:48:48,420 --> 00:48:48,700 Այո՛ 1169 00:48:48,940 --> 00:48:51,800 Սպասիր 1170 00:48:58,180 --> 00:48:58,620 Օ՜ 1171 00:48:58,621 --> 00:49:00,960 Կամ... Կամ, կամ, մենք, մենք, մենք պարզապես վախեցնում ենք նրան: 1172 00:49:01,100 --> 00:49:02,120 Գրազ եմ գալիս, որ դա կաշխատի: 1173 00:49:02,200 --> 00:49:03,580 No, we must squish him. 1174 00:49:03,760 --> 00:49:05,260 Ձեր Glade-ը կախված է դրանից: 1175 00:49:05,261 --> 00:49:06,261 Հե՜յ, խփիր մեզ: 1176 00:49:06,310 --> 00:49:07,696 Ինչո՞ւ չպետք է ջարդենք դրանցից մեկը: 1177 00:49:07,720 --> 00:49:10,120 Ահ, ես իսկապես չեմ կարծում, որ մենք պետք է գնանք բոլորովին ճզմելու ճանապարհը. 1178 00:49:10,260 --> 00:49:11,000 Ինձ դուր է գալիս: 1179 00:49:11,001 --> 00:49:12,880 Ի վերջո, նրանք մեզ որոշակի հարգանք կցուցաբերեն: 1180 00:49:13,060 --> 00:49:15,720 Կարծես երկնքում ասենք՝ պտտվիր և իմացիր! 1181 00:49:15,840 --> 00:49:16,840 Squish party! 1182 00:49:27,240 --> 00:49:30,300 ԲՈՂՈՎ Շեֆ... դու... տեսնում ես սա? 1183 00:49:30,680 --> 00:49:31,680 Ըհը՜ 1184 00:49:31,980 --> 00:49:33,620 Ուրեմն ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԱԾ Է։ 1185 00:49:33,880 --> 00:49:38,280 Գլեյդը գողանալու հանցագործության համար, Մարդկային թագավորը, որը հայտնի է որպես Ջերի, 1186 00:49:38,500 --> 00:49:39,740 կճզմվի! 1187 00:49:40,430 --> 00:49:42,460 Կանչեք Apex Predator-ին: 1188 00:49:53,880 --> 00:49:55,180 Մեյբլ, ի՞նչ ես արել։ 1189 00:49:55,380 --> 00:49:56,860 Այո, այո, ես շատ եմ ցավում: 1190 00:49:56,980 --> 00:49:58,440 Ես նկատի չունեի, որ դա տեղի ունենա: 1191 00:49:58,640 --> 00:49:58,780 Սպասե՛ք։ 1192 00:49:59,380 --> 00:50:00,600 Ես սրա հետ լավ չեմ: 1193 00:50:00,960 --> 00:50:03,200 Սա ձեր խառնաշփոթն է, որը մենք մաքրում ենք: 1194 00:50:03,260 --> 00:50:05,680 Չեմ էլ կարծում, որ Ջերիին կծկելը փրկիր Գլեյդը: 1195 00:50:06,260 --> 00:50:06,700 Վախկոտներ. 1196 00:50:06,760 --> 00:50:09,400 Դու ուզում էիր, որ մենք հակահարված տանք, այնպես որ՝ մենք հակահարված տալով. 1197 00:50:09,401 --> 00:50:11,520 Դուք, կաթնասուններ, զզվում եք ինձ։ 1198 00:50:11,540 --> 00:50:12,740 Դուք ձեզ խելացի եք անվանում: 1199 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Դու այնքան հիմար ես: 1200 00:50:14,200 --> 00:50:15,260 Ե՞րբ եք սովորելու: 1201 00:50:15,460 --> 00:50:22,020 Squish, թե լինել squi-M-M-Mom: 1202 00:50:31,630 --> 00:50:32,820 Մենք պետք է գնանք: 1203 00:50:33,390 --> 00:50:34,760 Ես շատ եմ ցավում! 1204 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 Ճզմի՛ր նրանց։ 1205 00:50:41,570 --> 00:50:42,140 Արի՛ 1206 00:50:42,141 --> 00:50:42,560 Արի՛ 1207 00:50:42,561 --> 00:50:42,860 Վազի՛ր 1208 00:50:42,940 --> 00:50:43,940 Վազի՛ր 1209 00:50:48,960 --> 00:50:50,440 Մեյբլ, պարզապես հանգիստ մնա: 1210 00:50:50,560 --> 00:50:51,800 Մենք ձեզ կհանենք այստեղից: 1211 00:50:55,860 --> 00:50:57,140 Միշա, ի՞նչ է պատահել։ 1212 00:51:03,540 --> 00:51:04,540 Հեյ 1213 00:51:05,280 --> 00:51:05,880 Ինձ ցած դիր։ 1214 00:51:06,140 --> 00:51:06,560 Մեյբլ, սպասիր։ 1215 00:51:06,680 --> 00:51:07,000 Ես եմ! 1216 00:51:07,320 --> 00:51:07,580 Օ՜ 1217 00:51:07,581 --> 00:51:08,000 Դու նորից! 1218 00:51:08,180 --> 00:51:09,180 Մենք պետք է վերցնենք Ջորջին: 1219 00:51:09,320 --> 00:51:10,160 Չեմ կարող անել, Մեյբլ։ 1220 00:51:10,220 --> 00:51:12,320 Դուք արդեն չափից դուրս շատ եք միջամտել կենդանիների պատերազմ. 1221 00:51:12,440 --> 00:51:14,980 Իրականում, դուք պարզապես անտեսում եք հաճոյանալու համար գետնին. 1222 00:51:14,981 --> 00:51:17,040 Գնա վերցրու Ջորջին: 1223 00:51:17,260 --> 00:51:20,280 Մենք պետք է վերադարձնենք քեզ: 1224 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 Գոչա՜ 1225 00:51:25,760 --> 00:51:27,100 Սա իմ մղձավանջն է։ 1226 00:51:31,960 --> 00:51:32,960 Թռչնի դավաճան! 1227 00:51:33,300 --> 00:51:34,320 Դիմացե՛ք V! 1228 00:51:42,620 --> 00:51:44,260 Ես սնունդ ստացա, տղերք: 1229 00:51:44,261 --> 00:51:46,180 Նրանք ինձ շատ լավ ծեծեցին: 1230 00:51:49,340 --> 00:51:50,340 Ջորջը? 1231 00:52:07,960 --> 00:52:09,680 Մեյբլ, ի՞նչ ես անում։ 1232 00:52:15,290 --> 00:52:15,810 Մեյբլ! 1233 00:52:16,010 --> 00:52:17,570 Մեյբլ, լսո՞ւմ ես ինձ: 1234 00:52:17,650 --> 00:52:18,150 Ներս արի։ 1235 00:52:18,210 --> 00:52:19,690 I can't override the telelink. 1236 00:52:19,770 --> 00:52:21,030 There's no way to contact her. 1237 00:52:21,070 --> 00:52:21,750 Նրա կենսական նշանակությունը բարձրացված է: 1238 00:52:22,010 --> 00:52:23,910 And she's foaming a little at the mouth. 1239 00:52:24,130 --> 00:52:25,010 Օ,, Մեյբլ: 1240 00:52:25,110 --> 00:52:26,210 Ի՞նչ ես արել։ 1241 00:52:29,990 --> 00:52:31,590 So, uh, let me get this straight. 1242 00:52:31,770 --> 00:52:32,970 The Insect Queen is dead. 1243 00:52:33,170 --> 00:52:34,430 Մահացել է նաև կաթնասունների թագավորը: 1244 00:52:34,670 --> 00:52:36,250 And are there fake animals now? 1245 00:52:36,510 --> 00:52:37,830 Ինչ ենք անում?! 1246 00:52:37,831 --> 00:52:38,831 Լռությո՜ւն։ 1247 00:52:40,510 --> 00:52:41,790 Ցույց տվեք որոշակի հարգանք: 1248 00:52:44,210 --> 00:52:44,690 Ցավակցում եմ. 1249 00:52:44,691 --> 00:52:45,691 Կներեք դրա համար: 1250 00:52:46,010 --> 00:52:47,010 Ներողություն։ 1251 00:52:49,330 --> 00:52:50,530 Խնայիր ինձ քո խղճահարությունը: 1252 00:52:51,070 --> 00:52:52,070 Օ՜, այո։ 1253 00:52:52,590 --> 00:52:53,830 Այո, այո, այո: 1254 00:52:54,170 --> 00:52:56,710 I've been waiting for this moment for so երկար! 1255 00:52:59,030 --> 00:53:00,690 Ողջ կարկուտ Տիտոս! 1256 00:53:00,790 --> 00:53:01,970 The Insect King! 1257 00:53:04,290 --> 00:53:05,530 Ըհը... Կարկուտ: 1258 00:53:05,710 --> 00:53:06,710 Hail. 1259 00:53:07,610 --> 00:53:08,790 Մարդկային զենք. 1260 00:53:09,530 --> 00:53:10,530 Խելացի. 1261 00:53:10,570 --> 00:53:13,070 Բայց ոչ մի համընկնում կատաղության և հզորության հետ բնություն! 1262 00:53:14,465 --> 00:53:18,490 Շուտով Ջերին կճզմվի... նրա թագը մեր ոտքերի մոտ. 1263 00:53:19,230 --> 00:53:22,410 Եվ հետո իսկական զվարճանքը կարող է սկսվել: 1264 00:53:23,150 --> 00:53:24,350 Բայց նախ... 1265 00:53:25,050 --> 00:53:28,130 Այցելե՛ք ինձ... քանի որ ես ձագուկ եմ: 1266 00:53:28,355 --> 00:53:29,355 Օ՜, սիրելի՜ 1267 00:53:43,810 --> 00:53:46,230 Դե, հա... դա կոպիտ էր: 1268 00:53:51,550 --> 00:53:51,950 Ջորջ! 1269 00:53:51,951 --> 00:53:52,951 Ջորջը? 1270 00:53:56,050 --> 00:53:57,050 Ջորջ! 1271 00:54:10,230 --> 00:54:10,710 Ջորջ! 1272 00:54:10,711 --> 00:54:11,190 Ջորջ! 1273 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 լա՞վ ես։ 1274 00:54:13,490 --> 00:54:14,610 Օ, աստված, դա վատ էր: 1275 00:54:14,760 --> 00:54:15,760 Դա իսկապես վատ էր: 1276 00:54:15,870 --> 00:54:17,330 Բայց լավ կլինի: 1277 00:54:17,550 --> 00:54:21,490 Եվ իրականում Ջերիի ամբողջ գործը, դա կարող է իսկապես օգնել մեզ: 1278 00:54:21,630 --> 00:54:23,930 Եթե նա գիտի, որ նրանք կխփեն իրեն, հետո... 1279 00:54:26,570 --> 00:54:27,830 Ջորջ, ո՞ւր ես գնում: 1280 00:54:30,490 --> 00:54:32,050 Մեյբլ, ես քեզ իմ թաթը դարձրի։ 1281 00:54:34,280 --> 00:54:36,810 Եվ ես նկատի ունեմ, որ դուք դրել եք մարդկային թագավորի կյանքը վտանգի տակ. 1282 00:54:37,420 --> 00:54:38,900 Դու ինձ դուրս հանեցիր իմ սեփական տնից: 1283 00:54:39,030 --> 00:54:40,290 Դուք ճզմեցիք իմ գործընկերոջը: 1284 00:54:40,770 --> 00:54:41,770 Ես գիտեմ. 1285 00:54:42,340 --> 00:54:44,399 Հիմա ինձ մնում է միայն գնալ վերադառնալ խորհուրդ, աղաչել 1286 00:54:44,499 --> 00:54:48,250 մարդկային թագավորի համար կյանքը և ընդունիր իմ ճակատագիրը: 1287 00:54:48,490 --> 00:54:49,490 Սպասեք, ոչ: 1288 00:54:49,790 --> 00:54:52,310 Ես գիտեմ, որ դու հոգում ես այդ բացատի մասին, բայց սա լավ չէ! 1289 00:54:52,430 --> 00:54:54,790 Ինչու չէիր կարող ինձ թույլ տալ դա անել խոսում? 1290 00:54:55,010 --> 00:54:57,730 Որովհետև ես հոգնել եմ այս կերպ զգալուց: 1291 00:55:04,700 --> 00:55:05,700 Հավանել... 1292 00:55:06,880 --> 00:55:08,020 Ինչպես ամեն ինչ կոտրված է: 1293 00:55:09,980 --> 00:55:10,980 Եվ... 1294 00:55:11,570 --> 00:55:14,080 Ես չեմ կարող նույնիսկ շտկել այս մի փոքրիկ բանը: 1295 00:55:15,860 --> 00:55:16,860 Հավանել... 1296 00:55:19,240 --> 00:55:21,340 Ես չեմ կարող տարբերություն դնել: 1297 00:55:23,200 --> 00:55:25,560 Փոխարենը ես ամեն ինչ վատացնում եմ։ 1298 00:55:27,820 --> 00:55:28,980 ես ուղղակի... 1299 00:55:58,900 --> 00:56:01,940 Ես այնքան եմ հոգնել, որ ստիպված եմ դա անել միայնակ: 1300 00:56:03,380 --> 00:56:04,380 Ինչո՞ւ։ 1301 00:56:04,880 --> 00:56:05,200 Ինչո՞ւ։ 1302 00:56:05,260 --> 00:56:06,980 Ինչու ուրիշին չի հետաքրքրում: 1303 00:56:10,140 --> 00:56:11,140 Ես անում եմ: 1304 00:56:12,770 --> 00:56:14,170 Ես կօգնեմ քեզ փրկել այդ վայրը: 1305 00:56:15,900 --> 00:56:18,760 Դա ձեզ համար կարևոր է, այնպես որ դա կարևոր է ինձ համար: 1306 00:56:21,860 --> 00:56:23,100 Բայց... Բայց... 1307 00:56:23,375 --> 00:56:24,900 Ինչպե՞ս կարող ես նորից վստահել ինձ: 1308 00:56:25,580 --> 00:56:27,060 Վստահությունը նման է ամբարտակի. 1309 00:56:27,920 --> 00:56:28,960 Այն երբեմն արտահոսելու է: 1310 00:56:29,660 --> 00:56:30,880 Եվ մենք պարզապես պետք է կարկատենք այն: 1311 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Օ, Ջորջ: 1312 00:56:33,440 --> 00:56:34,440 Շնորհակալություն։ 1313 00:56:34,610 --> 00:56:36,780 Բայց մենք կփրկենք մարդկային թագավորին, նույնպես։ 1314 00:56:37,050 --> 00:56:38,780 Քանի որ մենք բոլորս միասին ենք: 1315 00:56:39,100 --> 00:56:40,100 Լճակի կանոնները. 1316 00:56:41,020 --> 00:56:42,720 Դուք կարող եք դա նորից ասել: 1317 00:56:42,940 --> 00:56:43,940 Լճակի կանոնները. 1318 00:56:47,820 --> 00:56:48,450 Օ՜, շնորհակալություն։ 1319 00:56:48,451 --> 00:56:49,451 Տեսնու՞մ ես, Մեյբլ։ 1320 00:56:49,630 --> 00:56:50,630 Դու մենակ չես: 1321 00:56:50,830 --> 00:56:51,830 Լճակի անձնակազմ! 1322 00:56:51,865 --> 00:56:53,910 Մենք փրկելու ենք Գլեյդին և մարդկանց թագավոր! 1323 00:56:54,210 --> 00:56:54,910 Ո՞վ է ինձ հետ: 1324 00:56:55,150 --> 00:56:55,530 Ի. 1325 00:56:55,835 --> 00:56:56,990 Հը, ինչպե՞ս: 1326 00:56:57,590 --> 00:56:59,470 Օ, դա մեծ հարց է: 1327 00:57:00,045 --> 00:57:02,530 Դե, խորհուրդը պարզապես զայրացած է Ջերիի վրա վերցնելով Գլեյդը: 1328 00:57:02,710 --> 00:57:03,230 Ճի՞շտ է: 1329 00:57:03,490 --> 00:57:04,490 Շարունակեք: 1330 00:57:04,950 --> 00:57:07,590 Այսպիսով, եթե մենք համոզենք Ջերիին վերադարձնել այն... 1331 00:57:07,591 --> 00:57:09,391 Ախ, որ խորհուրդը չեղարկի squish! 1332 00:57:10,015 --> 00:57:11,610 Եվ դրա համար նա թաթ է: 1333 00:57:11,611 --> 00:57:12,611 Թաթ! 1334 00:57:12,730 --> 00:57:13,170 Թաթ! 1335 00:57:13,410 --> 00:57:13,930 Թաթ! 1336 00:57:14,030 --> 00:57:14,550 Թաթ! 1337 00:57:14,850 --> 00:57:14,910 Թաթ! 1338 00:57:15,190 --> 00:57:17,670 Մենք պարզապես պետք է առաջինը հասնենք նրան: 1339 00:57:17,890 --> 00:57:18,350 Եկեք շարժվենք. 1340 00:57:18,695 --> 00:57:20,530 Խեղճ տղային պետք է մահու չափ վախենալ հիմա. 1341 00:57:31,610 --> 00:57:32,970 Քաղաքապետ Ջերին այստեղ է: 1342 00:57:33,150 --> 00:57:35,230 Պարոն, ամեն ինչ պատրաստ է ձեր մեծ օրվա համար: 1343 00:57:35,530 --> 00:57:36,590 Ես իմ ճանապարհին եմ։ 1344 00:57:43,850 --> 00:57:44,850 Ահա՛ նա։ 1345 00:57:56,150 --> 00:57:57,150 Լավ, մայրիկ: 1346 00:57:57,290 --> 00:57:58,290 Ահա դուք գնացեք: 1347 00:57:59,390 --> 00:58:00,730 Ինձ դուր է գալիս այդ քաղաքապետ Ջերին։ 1348 00:58:00,950 --> 00:58:01,950 Նա անում է գործերը: 1349 00:58:04,250 --> 00:58:05,810 Կհանդիպենք հանրահավաքին, պարոն քաղաքապետ։ 1350 00:58:06,010 --> 00:58:06,590 Չեմ կարող սպասել, Ջիմ: 1351 00:58:06,810 --> 00:58:07,550 Ես սիրում եմ քեզ, Ջերի! 1352 00:58:07,770 --> 00:58:08,370 Ես սիրում եմ քեզ! 1353 00:58:08,550 --> 00:58:09,110 Իսկ դու! 1354 00:58:09,430 --> 00:58:10,430 Իսկ դու! 1355 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 Հուշագիր ինքն իրեն: 1356 00:58:22,700 --> 00:58:23,700 Հիշեք այս զգացումը. 1357 00:58:24,990 --> 00:58:25,990 Հմմ 1358 00:58:27,410 --> 00:58:28,410 Հմմ 1359 00:58:33,640 --> 00:58:34,640 Այո՛ 1360 00:58:35,320 --> 00:58:35,800 Ահ! 1361 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 Օ՜ 1362 00:58:42,730 --> 00:58:43,980 Ի՞նչ ես ուզում։ 1363 00:58:45,400 --> 00:58:46,880 Խնդրում եմ, մի վիրավորիր ինձ: 1364 00:58:47,060 --> 00:58:48,060 Սպասե՛ք։ 1365 00:58:49,950 --> 00:58:52,200 Ես չեմ կարող հավատալ, որ պետք է դա անեմ: 1366 00:58:54,440 --> 00:58:57,420 Մենք քո ընկերներն ենք, Կարմիր Սիրտ: 1367 00:58:58,520 --> 00:59:00,120 Ձեր կյանքը վտանգի տակ է: 1368 00:59:00,530 --> 00:59:02,680 Դուք պետք է անեք ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ասում ենք, Հարրի. 1369 00:59:03,860 --> 00:59:04,340 LOL. 1370 00:59:04,420 --> 00:59:05,460 Նկատի ունեմ Ջերի: 1371 00:59:05,850 --> 00:59:07,180 Գիտե՞ս իմ անունը։ 1372 00:59:07,380 --> 00:59:07,860 Օ, ոչ: 1373 00:59:08,120 --> 00:59:08,320 Սպասե՛ք։ 1374 00:59:09,140 --> 00:59:10,560 Սա ամբարտակի՞ մասին է: 1375 00:59:11,015 --> 00:59:12,440 Դուք այստեղ եք վրեժ լուծելու համար: 1376 00:59:12,840 --> 00:59:13,340 Ի՞նչ ես ուզում։ 1377 00:59:13,341 --> 00:59:14,341 Հանգստացիր, եղբայր: 1378 00:59:14,845 --> 00:59:16,220 Պարզապես քշեք դեպի Գլեյդ: 1379 00:59:16,650 --> 00:59:17,720 Չեղարկեք ձեր հիմար մայրուղին: 1380 00:59:18,180 --> 00:59:19,500 Եվ ոչ ոք չի տուժի: 1381 00:59:19,720 --> 00:59:20,720 Չեղարկե՞լ Beltway-ը: 1382 00:59:20,900 --> 00:59:21,300 Ո՛չ։ 1383 00:59:21,420 --> 00:59:22,540 Մենք պատրաստվում ենք ավարտել այն: 1384 00:59:22,810 --> 00:59:23,900 Կարծում եմ՝ դու կորցնում ես այն: 1385 00:59:24,000 --> 00:59:24,300 Մի անհանգստացեք: 1386 00:59:24,560 --> 00:59:25,560 Ես կկարգավորեմ սա: 1387 00:59:25,920 --> 00:59:27,420 Թագավորը պետք է լսի թագավորից. 1388 00:59:28,380 --> 00:59:29,920 Ի՞նչ ես ասում։ 1389 00:59:30,120 --> 00:59:31,120 Ես չեմ հասկանում։ 1390 00:59:31,620 --> 00:59:32,780 Ողջույն, մարդ արքա։ 1391 00:59:32,920 --> 00:59:36,540 Ես առաջարկում եմ ձեզ իմ բուրավետ, հանգստացնող յուղերը հանգստացնել քեզ. 1392 00:59:36,800 --> 00:59:37,800 լավ է։ 1393 00:59:38,260 --> 00:59:38,520 Է՜ 1394 00:59:38,860 --> 00:59:40,440 Սա ի՞նչ է։ 1395 00:59:40,700 --> 00:59:41,700 Վանիլի հոտ է գալիս: 1396 00:59:41,920 --> 00:59:43,040 Դուք այստեղ ապահով չեք: 1397 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 Պարզապես արեք այնպես, ինչպես ասում եմ: 1398 00:59:44,460 --> 00:59:45,540 Սա կարող է զվարճալի լինել: 1399 00:59:45,870 --> 00:59:46,870 Խաղի պես: 1400 00:59:47,040 --> 00:59:48,240 Ժամանակը սպառվում է: 1401 00:59:48,380 --> 00:59:49,740 Մենք պետք է հասնենք Գլեյդ: 1402 00:59:50,020 --> 00:59:51,020 Քշել. 1403 00:59:51,920 --> 00:59:52,420 Քշել. 1404 00:59:52,620 --> 00:59:54,120 Ձեր կյանքը կախված է դրանից: 1405 00:59:54,440 --> 00:59:55,100 Քշեք հիմա: 1406 00:59:55,320 --> 00:59:56,040 Հրթիռային նավ. 1407 00:59:56,120 --> 00:59:56,260 Լավ 1408 00:59:56,340 --> 00:59:56,620 Լավ 1409 00:59:56,720 --> 00:59:57,720 Լավ 1410 00:59:57,780 --> 00:59:58,780 Ահ! 1411 01:00:10,830 --> 01:00:12,130 Ելք հինգ մղոնից: 1412 01:00:14,860 --> 01:00:15,860 Դուք հիանալի եք անում: 1413 01:00:16,050 --> 01:00:16,730 Բութ մատը վեր։ 1414 01:00:16,940 --> 01:00:17,940 Ըհը: 1415 01:00:18,830 --> 01:00:19,830 Նա լսում է! 1416 01:00:20,070 --> 01:00:21,090 Մեյբլ, դու դա արեցիր: 1417 01:00:21,091 --> 01:00:21,310 Լավ։ 1418 01:00:21,311 --> 01:00:21,710 Լավ։ 1419 01:00:21,770 --> 01:00:23,070 Մենք դեռ անտառից դուրս չենք եկել: 1420 01:00:23,210 --> 01:00:24,210 Կարո՞ղ եմ: 1421 01:00:25,730 --> 01:00:26,210 Beaver. 1422 01:00:26,211 --> 01:00:26,690 Beaver. 1423 01:00:26,970 --> 01:00:27,970 Ջորջ! 1424 01:00:29,630 --> 01:00:30,110 Լավ։ 1425 01:00:30,111 --> 01:00:31,170 Երևի բավական է: 1426 01:00:31,290 --> 01:00:31,690 Սպասեք։ 1427 01:00:31,790 --> 01:00:32,430 Ես չեմ ավարտել: 1428 01:00:32,570 --> 01:00:33,290 Թակած փայտի գերաններ. 1429 01:00:33,510 --> 01:00:34,370 Թակած փայտի գերաններ. 1430 01:00:34,490 --> 01:00:35,490 Ի՞նչ տեղեկամատյաններ: 1431 01:00:35,570 --> 01:00:36,170 Ցանկանում եք գերաններ: 1432 01:00:36,310 --> 01:00:36,950 Ես ձեզ գերաններ կբերեմ: 1433 01:00:37,250 --> 01:00:38,190 Մենք կմոռանանք այս ամենի մասին: 1434 01:00:38,191 --> 01:00:39,010 Ջորջ, դու նրան շփոթեցնում ես։ 1435 01:00:39,030 --> 01:00:39,210 Ոչ 1436 01:00:39,211 --> 01:00:39,510 Նայիր. 1437 01:00:39,550 --> 01:00:40,190 Նրան դա դուր է գալիս։ 1438 01:00:40,290 --> 01:00:40,530 Ըհը 1439 01:00:40,531 --> 01:00:41,150 Ներեցեք ինձ։ 1440 01:00:41,550 --> 01:00:43,170 Ես որոշ բաներ ունեմ, որոնք կցանկանայի ասել: 1441 01:00:43,770 --> 01:00:44,770 Թակած փայտի գերաններ. 1442 01:00:44,830 --> 01:00:45,830 Թակած փայտի գերաններ. 1443 01:00:45,910 --> 01:00:46,350 Մողես. 1444 01:00:46,450 --> 01:00:46,890 Մողես. 1445 01:00:46,930 --> 01:00:47,330 Ընձուղտ. 1446 01:00:47,331 --> 01:00:47,670 Բեզե. 1447 01:00:47,790 --> 01:00:47,930 Դանգ. 1448 01:00:48,030 --> 01:00:48,330 Կարտոֆիլ. 1449 01:00:48,570 --> 01:00:48,850 Կարտոֆիլ. 1450 01:00:49,190 --> 01:00:49,910 Բոքոն հաց. 1451 01:00:50,190 --> 01:00:50,730 Տղամարդկանց ըմբշամարտ. 1452 01:00:50,910 --> 01:00:51,530 Բոքոն հաց. 1453 01:00:51,690 --> 01:00:52,010 Կոկոս. 1454 01:00:52,210 --> 01:00:52,570 Հիվանդանոց. 1455 01:00:52,690 --> 01:00:52,990 Լավ։ 1456 01:00:53,010 --> 01:00:53,350 Բավական է: 1457 01:00:53,550 --> 01:00:53,690 Կարտոֆիլ. 1458 01:00:53,691 --> 01:00:53,710 Կարտոֆիլ. 1459 01:00:53,711 --> 01:00:54,711 Կարտոֆիլ. 1460 01:00:55,090 --> 01:00:55,470 Կարտոֆիլ. 1461 01:00:55,471 --> 01:00:55,810 Կարտոֆիլ. 1462 01:00:55,970 --> 01:00:56,970 Կարտոֆիլ. 1463 01:00:59,610 --> 01:01:00,610 Կարտոֆիլ. 1464 01:01:09,860 --> 01:01:10,240 Կարտոֆիլ. 1465 01:01:10,761 --> 01:01:11,761 Կարտոֆիլ. 1466 01:01:17,900 --> 01:01:18,280 Կարտոֆիլ. 1467 01:01:18,381 --> 01:01:18,460 Կարտոֆիլ. 1468 01:01:18,480 --> 01:01:18,500 Կարտոֆիլ. 1469 01:01:18,521 --> 01:01:18,720 Կարտոֆիլ. 1470 01:01:18,741 --> 01:01:18,760 Կարտոֆիլ. 1471 01:01:18,761 --> 01:01:18,800 Կարտոֆիլ. 1472 01:01:18,801 --> 01:01:18,860 Կարտոֆիլ. 1473 01:01:18,880 --> 01:01:19,260 Կարտոֆիլ. 1474 01:01:19,261 --> 01:01:19,280 Կարտոֆիլ. 1475 01:01:19,281 --> 01:01:19,420 Կարտոֆիլ. 1476 01:01:19,480 --> 01:01:20,480 Կարտոֆիլ. 1477 01:01:23,360 --> 01:01:24,360 Կարտոֆիլ. 1478 01:01:26,060 --> 01:01:26,440 Կարտոֆիլ. 1479 01:01:26,441 --> 01:01:26,460 Կարտոֆիլ. 1480 01:01:26,461 --> 01:01:27,461 Կարտոֆիլ. 1481 01:01:28,760 --> 01:01:29,140 Կարտոֆիլ. 1482 01:01:29,141 --> 01:01:31,880 Կարտոֆիլ Եկեք գնանք: 1483 01:01:42,180 --> 01:01:48,260 Մեյբլ, քաշվիր։ 1484 01:01:48,480 --> 01:01:49,820 Մենք պետք է ձեզ չհեռացնենք: 1485 01:01:49,920 --> 01:01:50,260 Հիմա! 1486 01:01:50,440 --> 01:01:51,080 Չեմ կարող։ 1487 01:01:51,081 --> 01:01:52,100 Ես պաշտպանում եմ Ջերիին։ 1488 01:01:52,440 --> 01:01:54,380 Կարծես թե դու պաշտպանում ես Ջերի! 1489 01:01:54,620 --> 01:01:55,880 Դե, նա չի համագործակցում: 1490 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Նրանք հեռանում են: 1491 01:02:22,290 --> 01:02:23,330 Ախ իմ... 1492 01:02:25,920 --> 01:02:33,920 Բու-բու՜ 1493 01:02:34,020 --> 01:02:35,440 Դա Apex Predator է: 1494 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 Օ՜, դա Դայան է: 1495 01:02:37,340 --> 01:02:39,500 Դուք տղաներ, նա իրականում նման է, սուպեր լավ! 1496 01:02:40,620 --> 01:02:41,140 Ողջույն 1497 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 Ինչպե՞ս ենք մենք այսօր: 1498 01:02:42,840 --> 01:02:45,140 Կարո՞ղ եք պարզապես, հըմ, մի փոքր հետ քաշվել: 1499 01:02:45,300 --> 01:02:46,340 Այո, օ, կատարյալ: 1500 01:02:46,900 --> 01:02:48,120 Այո, դա նա է: 1501 01:02:48,500 --> 01:02:49,500 Լավ, բոլորը! 1502 01:02:49,680 --> 01:02:51,860 Եկեք փորձենք և լավ, մաքուր squish ունենանք: 1503 01:02:52,420 --> 01:02:54,100 Բիվեր, ես առաջարկում եմ լքել մեքենան: 1504 01:02:54,320 --> 01:02:54,480 Սպասե՛ք։ 1505 01:02:54,760 --> 01:02:55,836 Այո, դուք չպետք է դա անեք: 1506 01:02:55,860 --> 01:02:56,860 Դա թյուրիմացություն է։ 1507 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 Վերադարձեք մեկ րոպեից: 1508 01:03:01,540 --> 01:03:02,880 Մեյբլ, ի՞նչ է կատարվում։ 1509 01:03:03,020 --> 01:03:04,020 Ի՞նչ արեցիր։ 1510 01:03:04,280 --> 01:03:04,700 Ո՞ւր գնաց: 1511 01:03:04,800 --> 01:03:05,800 Հեռացա՞վ։ 1512 01:03:11,020 --> 01:03:12,020 Դու կսպանես մեզ։ 1513 01:03:20,800 --> 01:03:22,860 Պարզապես հանգստացեք և թույլ տվեք փրկել ձեր կյանքը: 1514 01:03:22,940 --> 01:03:25,180 Մեյբլ, նա չի կարող քեզ հասկանալ: 1515 01:03:25,181 --> 01:03:28,200 Դրանում խաչաձեւ հաղորդակցությունը չի աշխատում beaver մարմին! 1516 01:03:28,440 --> 01:03:28,820 Վե՛րջ: 1517 01:03:29,060 --> 01:03:30,060 Քոննոր, վերցրու ցանցը: 1518 01:03:30,880 --> 01:03:31,900 Ես այստեղ եմ... 1519 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 Հեյ 1520 01:03:37,880 --> 01:03:39,460 Ի՞նչ ես անում։ 1521 01:03:39,860 --> 01:03:41,040 Ես այն անմիջապես հետ կբերեմ: 1522 01:03:41,160 --> 01:03:42,160 Բռնե՛ք նրան: 1523 01:03:45,700 --> 01:03:46,260 Մեյբլ! 1524 01:03:46,660 --> 01:03:47,660 Դիանը վերադարձավ։ 1525 01:03:59,140 --> 01:04:00,140 Լավ 1526 01:04:00,400 --> 01:04:03,140 Դուք կարճ կծելու սենսացիա կզգաք հաջորդում է մահը! 1527 01:04:03,280 --> 01:04:04,280 Բավական է, Դայան։ 1528 01:04:04,660 --> 01:04:06,920 Գալիս ենք, մարդ արքա։ 1529 01:04:10,500 --> 01:04:11,140 Ուֆ 1530 01:04:11,340 --> 01:04:12,340 Ուֆ 1531 01:04:13,520 --> 01:04:14,520 Ուֆ 1532 01:04:14,940 --> 01:04:15,060 Ուֆ 1533 01:04:15,061 --> 01:04:16,061 Ուֆ 1534 01:04:19,600 --> 01:04:20,200 Ո՛չ։ 1535 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Էլի ոչ դու: 1536 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Ջերի! 1537 01:04:23,300 --> 01:04:24,300 Ես եմ! 1538 01:04:24,340 --> 01:04:25,340 Մեյբլ! 1539 01:04:25,600 --> 01:04:26,600 Մեյբլ? 1540 01:04:26,920 --> 01:04:27,920 Մեյբլ! 1541 01:04:28,380 --> 01:04:29,380 ԱՀԿ? 1542 01:04:29,560 --> 01:04:30,160 Հեյ 1543 01:04:30,520 --> 01:04:30,700 Հեյ 1544 01:04:30,740 --> 01:04:31,740 Օ՜, հե՜յ։ 1545 01:04:31,800 --> 01:04:32,800 Օ՜ 1546 01:04:33,320 --> 01:04:35,420 հասկանում եմ! 1547 01:04:36,380 --> 01:04:37,500 Ես երազում եմ. 1548 01:04:37,900 --> 01:04:38,480 Ի՞նչ: 1549 01:04:38,540 --> 01:04:38,820 Ո՛չ։ 1550 01:04:38,960 --> 01:04:39,520 Սա իրական է! 1551 01:04:39,680 --> 01:04:41,280 Սա պարզապես երազ է: 1552 01:04:41,680 --> 01:04:42,280 Ջերի՞ 1553 01:04:42,281 --> 01:04:42,340 Ջերի! 1554 01:04:42,740 --> 01:04:43,740 Օ՜ 1555 01:04:45,620 --> 01:04:48,781 Գրազ եմ գալիս, որ ահազանգը կլինի գնացեք... Երեք... 1556 01:04:49,280 --> 01:04:50,280 Երկու... 1557 01:04:51,200 --> 01:04:52,200 Մեկ... 1558 01:05:05,680 --> 01:05:08,580 Դա շատ ոչ պրոֆեսիոնալ էր, կավո՛ր: 1559 01:05:25,640 --> 01:05:26,340 Երազ չէ՛։ 1560 01:05:26,420 --> 01:05:27,060 Երազ չէ՛։ 1561 01:05:27,140 --> 01:05:27,260 Երազանք չէ։ 1562 01:05:27,261 --> 01:05:27,820 Մարդիկ կեղևներ են։ 1563 01:05:27,880 --> 01:05:28,260 Beavers, պարոն! 1564 01:05:28,360 --> 01:05:29,740 Մարդիկ, պտերներ, սարսափելի շնաձկներ: 1565 01:05:29,880 --> 01:05:30,020 Ջերի! 1566 01:05:30,180 --> 01:05:30,800 Հետ մնա՛ 1567 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Շշ՜ 1568 01:05:33,760 --> 01:05:34,200 Ի՞նչ: 1569 01:05:34,540 --> 01:05:35,540 Ոչինչ 1570 01:05:35,720 --> 01:05:36,720 Մենք ձեր կողքին ենք: 1571 01:05:36,990 --> 01:05:38,020 Մենք օգնում ենք ձեզ: 1572 01:05:38,545 --> 01:05:39,980 Մենք ձեզ չենք վնասում: 1573 01:05:40,200 --> 01:05:40,900 Դուք շնաձկան հետ չե՞ք: 1574 01:05:41,120 --> 01:05:41,340 Ո՛չ։ 1575 01:05:41,700 --> 01:05:43,220 Մենք այստեղ ենք, որպեսզի շնաձուկը հեռանա: 1576 01:05:43,640 --> 01:05:43,960 Իսկապե՞ս: 1577 01:05:44,060 --> 01:05:45,500 Այս ամենը կվերանա: 1578 01:05:45,640 --> 01:05:46,300 Մենք ստացել ենք քեզ! 1579 01:05:46,420 --> 01:05:46,640 Օ՜ 1580 01:05:46,641 --> 01:05:47,140 Շնորհակալություն 1581 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 Շնորհակալություն 1582 01:05:48,200 --> 01:05:49,080 Շնորհակալություն 1583 01:05:49,081 --> 01:05:49,480 Օ՜ 1584 01:05:49,580 --> 01:05:50,040 Շնորհակալություն 1585 01:05:50,041 --> 01:05:50,500 Շնորհակալություն 1586 01:05:50,600 --> 01:05:52,140 Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում: 1587 01:05:52,141 --> 01:05:54,200 Պարզապես պետք է հրաժարվել Գլեյդից: 1588 01:05:54,860 --> 01:05:55,220 Օ՜ 1589 01:05:55,690 --> 01:05:58,210 Տեսնում ես, կենդանիները կատաղած են քեզ վրա որովհետև դու տարել ես նրանց տուն: 1590 01:05:58,530 --> 01:05:59,530 Այսպիսով, եթե դուք պարզապես տալիս եք այն ... 1591 01:06:00,000 --> 01:06:01,480 Մեյբել, ես չեմ չեղարկում Beltway-ը: 1592 01:06:02,580 --> 01:06:04,200 Ջերի, դու խախտել ես օրենքը։ 1593 01:06:04,420 --> 01:06:05,456 Լավ, մեկ, դու ոչինչ չես կարող ապացուցել: 1594 01:06:05,480 --> 01:06:06,300 Երկու, ի՞նչ օրենք։ 1595 01:06:06,440 --> 01:06:07,760 Երեք, մարդիկ սա են ուզում։ 1596 01:06:07,761 --> 01:06:08,660 Ես փրկեցի քո կյանքը: 1597 01:06:08,780 --> 01:06:10,496 Լավ, Մեյբլ, ես չգիտեմ, թե ինչու ես դու beaver հիմա. 1598 01:06:10,520 --> 01:06:10,740 Ոչինչ: 1599 01:06:11,120 --> 01:06:12,120 Մենք կարող ենք դա լուծել: 1600 01:06:12,340 --> 01:06:14,020 Ես միայն գիտեմ, որ ժողովուրդը կեղև է։ 1601 01:06:14,060 --> 01:06:14,860 Պահպանելով այդ խոստումը։ 1602 01:06:14,940 --> 01:06:16,120 Ճիշտ այնպես, ինչպես ասվում է հավելվածում: 1603 01:06:16,200 --> 01:06:16,520 Ո՛չ։ 1604 01:06:17,220 --> 01:06:18,280 Նա այստեղ է: 1605 01:06:20,120 --> 01:06:20,660 Մեյբլ, ոչ: 1606 01:06:20,900 --> 01:06:21,680 Նրանք քեզ կլսեն։ 1607 01:06:21,740 --> 01:06:22,120 Դուք պետք է հեռանաք այստեղից: 1608 01:06:22,121 --> 01:06:22,400 վերադարձրո՛ւ։ 1609 01:06:22,600 --> 01:06:23,140 Լավ, խնդրում եմ: 1610 01:06:23,260 --> 01:06:24,800 Միգուցե մենք կարողանանք այլ բան մշակել: 1611 01:06:24,980 --> 01:06:25,980 Վերջին հնարավորությունը, Ջերի։ 1612 01:06:26,060 --> 01:06:26,260 Խնդրում եմ։ 1613 01:06:26,261 --> 01:06:26,300 Ո՛չ։ 1614 01:06:26,400 --> 01:06:26,760 Ո՛չ։ 1615 01:06:27,020 --> 01:06:27,660 Երեք, երկու, մեկ! 1616 01:06:27,900 --> 01:06:28,900 Ստացա նրան: 1617 01:06:29,680 --> 01:06:30,760 Ես ունեմ ակտիվներ! 1618 01:06:36,180 --> 01:06:36,960 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1619 01:06:37,100 --> 01:06:38,100 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1620 01:06:38,880 --> 01:06:39,880 Այստեղ! 1621 01:06:40,180 --> 01:06:41,180 Նավամատույցի վրա! 1622 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Ցած դիր նրան, մարդ արքա։ 1623 01:06:42,760 --> 01:06:44,160 Նա չէր ուզում քեզ վիրավորել: 1624 01:06:44,280 --> 01:06:45,280 Ոչ, կարճ! 1625 01:06:45,400 --> 01:06:46,180 Հետ մնա՛ 1626 01:06:46,340 --> 01:06:46,920 Մի՛ վիրավորիր։ 1627 01:06:47,180 --> 01:06:48,180 Մեյբլ! 1628 01:06:48,240 --> 01:06:49,240 կներես։ 1629 01:06:49,440 --> 01:06:50,440 Մեյբլ! 1630 01:06:51,120 --> 01:06:51,560 Մեյբլ! 1631 01:06:51,720 --> 01:06:52,060 Մեյբլ! 1632 01:06:52,061 --> 01:06:52,080 Մեյբլ! 1633 01:06:52,120 --> 01:06:53,340 Օ՜, Աստված իմ: 1634 01:06:53,540 --> 01:06:55,720 Օ՜, ոչ։ 1635 01:06:55,721 --> 01:06:57,940 Օ՜, Մեյբլ... Մնացեք տեղում: 1636 01:06:58,700 --> 01:06:59,860 Ձեր ուղեղը պետք է վերականգնվի: 1637 01:07:01,930 --> 01:07:03,600 Ոչ ոք երբեք չպետք է ունենա... 1638 01:07:08,820 --> 01:07:09,820 Ջորջ... 1639 01:07:11,750 --> 01:07:12,750 Ջորջ... 1640 01:07:13,840 --> 01:07:14,920 Խնդրում եմ... 1641 01:07:15,470 --> 01:07:17,940 Խնդրում եմ... Ես եմ: 1642 01:07:19,480 --> 01:07:20,560 Մեյբլ... 1643 01:07:20,910 --> 01:07:22,020 Սպասե՛ք։ 1644 01:07:24,000 --> 01:07:26,081 Ես... ես ուղղակի... 1645 01:07:29,840 --> 01:07:31,480 Ոչինչ: 1646 01:07:33,190 --> 01:07:34,540 Ոչինչ: 1647 01:08:11,070 --> 01:08:12,070 դա... 1648 01:08:15,760 --> 01:08:17,690 Ո՞ւր են քո... Շշ, շշ, շշ: 1649 01:08:17,860 --> 01:08:18,860 Նրանք քեզ կլսեն: 1650 01:08:21,650 --> 01:08:23,450 Բժիշկ Սեմ, ի՞նչ է կատարվում: 1651 01:08:32,750 --> 01:08:33,750 Ահ... 1652 01:08:43,480 --> 01:08:44,480 Լավ, 1653 01:09:08,210 --> 01:09:09,290 լավ, լավ, ես հասկացա! 1654 01:09:09,370 --> 01:09:10,370 Ես հասկացա! 1655 01:09:25,530 --> 01:09:26,530 Դոկտոր Սեմ. 1656 01:09:26,625 --> 01:09:27,910 Ի՞նչ արեցիք տղաներ: 1657 01:09:28,330 --> 01:09:32,209 Դե, մի անգամ խորհուրդը իմացանք, որ մենք ստեղծել ենք 1658 01:09:32,210 --> 01:09:35,810 կեղծ կենդանիները, նրանք մեզ ստիպեց գիտությունը դնել... 1659 01:09:36,900 --> 01:09:38,370 ...հակառակ օգտագործումը. 1660 01:09:40,270 --> 01:09:41,270 Հը՞ 1661 01:09:44,090 --> 01:09:46,990 Դուք մարդ եք սարքել... 1662 01:09:47,450 --> 01:09:49,310 Ոչ միայն ցանկացած մարդ: 1663 01:09:49,570 --> 01:09:50,770 Ինչ... սպասիր... 1664 01:09:56,550 --> 01:09:57,550 Ողջույններ: 1665 01:09:59,090 --> 01:10:03,560 Հեյ, Մեյբլ: 1666 01:10:04,070 --> 01:10:05,070 Հիշո՞ւմ ես ինձ։ 1667 01:10:05,650 --> 01:10:07,060 Արդյո՞ք... դա... 1668 01:10:08,380 --> 01:10:09,700 Դա է. 1669 01:10:11,920 --> 01:10:12,920 Օ՜ 1670 01:10:13,140 --> 01:10:14,880 Ձայնս ընկավ! 1671 01:10:15,120 --> 01:10:17,900 Բոլորը, ես տղամարդ եմ դարձել: 1672 01:10:18,970 --> 01:10:21,640 Նրանք դրեցին սա... սրա մեջ: 1673 01:10:25,060 --> 01:10:26,640 Որտե՞ղ է իմ մարմինը: 1674 01:10:30,690 --> 01:10:32,810 Այնքան թույլ և փոքր: 1675 01:10:33,390 --> 01:10:34,990 Ինձ ավելի շատ դուր է գալիս այս մարմինը: 1676 01:10:35,210 --> 01:10:36,270 Համաձայն չե՞ք։ 1677 01:10:37,430 --> 01:10:38,430 Արի՛ 1678 01:10:38,490 --> 01:10:39,050 Ահ! 1679 01:10:39,130 --> 01:10:39,870 Ի՞նչ է կատարվում. 1680 01:10:39,990 --> 01:10:41,030 Ինչու՞ նա ունի իմ դեմքը: 1681 01:10:41,270 --> 01:10:42,270 Ախ, կներես։ 1682 01:10:42,850 --> 01:10:45,250 Չե՞ք ուրախանում տեսնել ձեր թագավորին։ 1683 01:10:54,210 --> 01:10:56,990 Սա ի՞նչ է, քո վզի պոչը։ 1684 01:10:57,670 --> 01:11:01,810 Իսկական թագավորը կկրեր իր փարթամությունը փետուր բոլորի համար: 1685 01:11:03,440 --> 01:11:05,310 Դե, ես կպարտվեմ վերընտրվելուց: 1686 01:11:05,600 --> 01:11:06,600 Ես չեմ հասկանում։ 1687 01:11:06,770 --> 01:11:08,910 Ինչպե՞ս է կեղծ Ջերին օգնում խորհրդին: 1688 01:11:09,510 --> 01:11:09,950 Հա հա՜ 1689 01:11:10,110 --> 01:11:11,110 Ես ձեզ կասեմ! 1690 01:11:11,570 --> 01:11:12,650 Հիշեք... սա! 1691 01:11:13,430 --> 01:11:18,610 Մենք պարզեցինք, որ մի քանի ճշգրտումներով... ...այն կարող է օգտագործվել նաև մարդկանց վրա: 1692 01:11:19,230 --> 01:11:19,710 Ի՞նչ: 1693 01:11:19,870 --> 01:11:24,290 Պարզվում է, եթե դուք ունեք բավականաչափ կեղծ բարձրաձայն ծառերը մեկ տեղում... 1694 01:11:24,490 --> 01:11:28,231 ... և դրեք բոլոր մարդկանց հենց մեջտեղում... Հանրահավաքը. 1695 01:11:29,930 --> 01:11:31,790 Ձայնը պարզապես արտասովոր չէ: 1696 01:11:31,791 --> 01:11:32,791 Դա չափազանց նյարդայնացնող է: 1697 01:11:33,160 --> 01:11:35,130 Դա ձեզ անչափ ջղայնացնում է: 1698 01:11:38,810 --> 01:11:40,130 Խնդրում եմ, մի արեք սա: 1699 01:11:40,270 --> 01:11:43,770 Ես գիտեմ, որ Ջերին վատ բաներ է արել, բայց մենք բոլորս նրա նման չենք: 1700 01:11:43,970 --> 01:11:44,150 Հա՜ 1701 01:11:44,310 --> 01:11:45,070 Դուք կատակո՞ւմ եք: 1702 01:11:45,330 --> 01:11:46,430 Դուք երկուսդ նույնն եք։ 1703 01:11:47,430 --> 01:11:48,470 Դու գողացել ես... 1704 01:11:49,670 --> 01:11:50,770 Դու ստեցիր... 1705 01:11:52,010 --> 01:11:53,210 Դուք օգտագործեցիք մեզ: 1706 01:11:54,180 --> 01:11:55,830 Դրանից պարզապես վերադարձ չկա: 1707 01:11:56,630 --> 01:11:57,750 Ճի՞շտ է, կաթնասունների թագավոր: 1708 01:12:00,650 --> 01:12:01,130 Ջորջը? 1709 01:12:01,131 --> 01:12:01,610 Ո՛չ։ 1710 01:12:01,790 --> 01:12:02,330 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1711 01:12:02,350 --> 01:12:02,550 Ո՛չ։ 1712 01:12:02,650 --> 01:12:03,650 Դու չես հասկանում! 1713 01:12:03,930 --> 01:12:04,290 Խնդրում եմ։ 1714 01:12:04,410 --> 01:12:05,930 Ես չէի ուզում... Շատ ուշ: 1715 01:12:06,370 --> 01:12:07,610 Նա չի ուզում խոսել ձեզ հետ: 1716 01:12:07,930 --> 01:12:09,430 Եվ նա երեկույթ ունի գնալու: 1717 01:12:09,910 --> 01:12:12,070 Այս տղան պարզապես սիրում է խնջույքներ կազմակերպել, գիտե՞ք: 1718 01:12:12,950 --> 01:12:14,030 Արի՛, բոլորը։ 1719 01:12:14,490 --> 01:12:15,810 Չեմ ուզում ուշանալ! 1720 01:12:16,490 --> 01:12:17,490 Ջորջը? 1721 01:12:19,410 --> 01:12:22,950 ես... ես... չեմ... 1722 01:12:30,080 --> 01:12:31,080 Հա՜ 1723 01:12:31,860 --> 01:12:32,480 Ավարտվեց։ 1724 01:12:32,481 --> 01:12:32,920 Մենք դատապարտված ենք: 1725 01:12:33,180 --> 01:12:33,680 Մենք դատապարտված ենք: 1726 01:12:34,160 --> 01:12:35,720 Հուսով եմ, որ դու երջանիկ ես, Մեյբլ: 1727 01:12:36,080 --> 01:12:38,240 Կենդանիները ստացան մեզ, և այդ ամենը քոնն է մեղք! 1728 01:12:40,680 --> 01:12:41,200 Հեյ 1729 01:12:41,440 --> 01:12:42,440 Ես խոսում եմ քեզ հետ։ 1730 01:12:43,670 --> 01:12:45,480 Ինչու՞... ինչու՞ ես այդքան լուռ: 1731 01:12:45,520 --> 01:12:46,520 Դու ինձ զայրացնում ես: 1732 01:12:49,450 --> 01:12:50,450 Ըհը... Մեյբլ? 1733 01:12:53,670 --> 01:12:55,110 Ես օգտագործել եմ նրան: 1734 01:12:57,160 --> 01:12:58,370 Ես ստեցի նրան: 1735 01:12:59,790 --> 01:13:00,310 ԱՀԿ? 1736 01:13:00,580 --> 01:13:01,580 Բիվերը թագի մեջ. 1737 01:13:03,710 --> 01:13:04,710 Նա իմ ընկերն էր։ 1738 01:13:04,990 --> 01:13:05,390 Ընկեր. 1739 01:13:05,860 --> 01:13:06,860 Նրանք բոլորը պարզապես կենդանիներ են: 1740 01:13:07,210 --> 01:13:07,610 Կենդանիներ! 1741 01:13:07,870 --> 01:13:10,746 Եվ հիմա նրանք փորձում են խեղդել մեզ, կամ ինչ էլ որ լինի, և քեզ նույնիսկ չի հետաքրքրում: 1742 01:13:10,770 --> 01:13:11,050 Ուֆ 1743 01:13:11,150 --> 01:13:12,150 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 1744 01:13:12,310 --> 01:13:12,930 Դու սա արեցիր։ 1745 01:13:13,070 --> 01:13:14,096 Դուք բարկացրել եք այդ կենդանիներին: 1746 01:13:14,120 --> 01:13:15,270 Հիմա նրանք բոլորը զայրացած են: 1747 01:13:15,490 --> 01:13:15,810 Մեյբլ? 1748 01:13:16,130 --> 01:13:17,130 Շշ՜ 1749 01:13:35,390 --> 01:13:36,471 Դու խնդիր ունես, երեխա, գիտե՞ս դա: 1750 01:13:36,495 --> 01:13:37,775 Դուք պարզապես բացարձակ ամենավատն եք: 1751 01:13:37,960 --> 01:13:38,060 Գարի՞ 1752 01:13:38,061 --> 01:13:39,756 Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես խրված եմ այստեղ դու! 1753 01:13:39,780 --> 01:13:40,780 Ի՞նչ: 1754 01:13:43,370 --> 01:13:44,900 Դժվար է խելագարվել, երբ... 1755 01:13:46,000 --> 01:13:48,200 դուք զգում եք, որ ինչ-որ բանի մի մասն եք մեծ. 1756 01:13:50,060 --> 01:13:52,520 Բայց... ինչի՞ մի մասն ենք մենք: 1757 01:14:00,670 --> 01:14:01,670 Ամեն ինչ. 1758 01:14:02,530 --> 01:14:05,310 Մենք... այս ամենը միասին ենք: 1759 01:14:07,150 --> 01:14:08,150 Հեյ 1760 01:14:08,350 --> 01:14:09,130 Մենք կարող ենք դուրս գալ այս! 1761 01:14:09,370 --> 01:14:10,370 Այս ամենը! 1762 01:14:10,580 --> 01:14:12,330 Եթե ​​մենք պարզապես աշխատենք միմյանց հետ: 1763 01:14:14,350 --> 01:14:15,350 Ինչպե՞ս: 1764 01:14:19,050 --> 01:14:20,170 Գլուխդ մտցրո՛ւ այնտեղ։ 1765 01:14:20,350 --> 01:14:20,590 Ի՞նչ: 1766 01:14:20,970 --> 01:14:21,170 Չգիտեմ! 1767 01:14:21,210 --> 01:14:21,410 Ո՛չ։ 1768 01:14:21,650 --> 01:14:23,010 Ես չեմ մտնում այդ բանի մեջ: 1769 01:14:26,160 --> 01:14:27,160 Հագի՛ր սաղավարտը, Ջերի՛։ 1770 01:14:27,210 --> 01:14:28,090 Մարդիկ կան փրկելու։ 1771 01:14:28,170 --> 01:14:28,750 Նրանք ձեր ընտրողներն են։ 1772 01:14:28,970 --> 01:14:29,550 Փրկիր նրանց, Ջերի: 1773 01:14:29,730 --> 01:14:30,550 Ես վախկոտ եմ! 1774 01:14:30,710 --> 01:14:32,570 Քաղաքապետը չի կարող հենց այնպես գլուխը մտցնել իրեր 1775 01:14:32,830 --> 01:14:33,830 Հինգ! 1776 01:14:35,490 --> 01:14:36,490 Ըհը... լավ: 1777 01:14:36,930 --> 01:14:40,890 Արդյո՞ք ես պետք է... ըհը... ինչպիսի՞ն էր երբ դու... 1778 01:14:46,170 --> 01:14:47,170 Ահ... 1779 01:14:47,290 --> 01:14:48,290 Օ՜... օ՜ 1780 01:14:48,390 --> 01:14:48,830 Լավ։ 1781 01:14:48,990 --> 01:14:49,990 Ահ... 1782 01:14:50,230 --> 01:14:50,830 Զգույշ, Ջերի՛ 1783 01:14:51,150 --> 01:14:52,150 Եվ ուշադիր եղեք... 1784 01:14:52,870 --> 01:14:53,870 Վա՜յ 1785 01:14:56,230 --> 01:14:56,670 Ջերի! 1786 01:14:56,930 --> 01:14:57,930 Դու դա արեցիր։ 1787 01:15:01,350 --> 01:15:01,790 Մեյբլ! 1788 01:15:01,791 --> 01:15:02,791 Մեյբլ! 1789 01:15:03,150 --> 01:15:04,550 Ուրեմն... ո՞րն է ծրագիրը: 1790 01:15:04,870 --> 01:15:07,490 Մենք կտանք միջատների թագավորին ճիշտ բան անելու հնարավորություն: 1791 01:15:07,630 --> 01:15:07,810 Ի՞նչ: 1792 01:15:07,930 --> 01:15:08,930 Ինչո՞ւ։ 1793 01:15:10,490 --> 01:15:11,970 Որովհետև բոլորը հոգու խորքում լավն են: 1794 01:15:12,770 --> 01:15:14,110 Մեյբլ, դու գիտես, որ դա ճիշտ չէ: 1795 01:15:17,405 --> 01:15:18,485 Չե՞ք ցանկանա, որ դա լիներ։ 1796 01:15:20,200 --> 01:15:23,670 Պարզապես որպեսզի մենք պարզ լինենք, եթե սա աշխատի, Ես դեռ պատրաստվում եմ կառուցել Գոտի ճանապարհը: 1797 01:15:24,140 --> 01:15:25,300 Եվ ես դեռ պայքարելու եմ դրա դեմ: 1798 01:15:25,825 --> 01:15:27,990 Բայց այսօր մենք ավելի կարևոր բաներ ունենք անել. 1799 01:15:28,515 --> 01:15:29,616 Հիմա մնա այդ կավավոր մարմնում: 1800 01:15:29,640 --> 01:15:30,640 Ես մի միտք ունեմ. 1801 01:15:31,135 --> 01:15:32,135 Ես նույնպես։ 1802 01:15:39,690 --> 01:15:40,690 Ընկերներ beavertonians! 1803 01:15:41,010 --> 01:15:45,150 Խնդրում եմ բարի գալուստ բեմ... ձեր քաղաքապետը... 1804 01:15:46,070 --> 01:15:47,910 Ջերի Ջեներատո! 1805 01:15:48,630 --> 01:15:48,910 Վա՜յ 1806 01:15:49,270 --> 01:15:49,770 Այո՛ 1807 01:15:50,090 --> 01:15:50,850 Երեխա՛ 1808 01:15:51,050 --> 01:15:52,050 Ի՞նչ կա, երեխա: 1809 01:15:52,470 --> 01:15:53,470 Վա՜յ 1810 01:15:53,610 --> 01:15:54,610 Այո՛ 1811 01:15:55,610 --> 01:15:58,990 Ես եմ, Ջերի, քո առաջնորդը: 1812 01:15:59,430 --> 01:16:01,830 Մենք լավ ժամանակ անցկացնու՞մ ենք, թե՞ ինչ: 1813 01:16:02,750 --> 01:16:08,110 Օ՜, ինչ օր է: 1814 01:16:08,310 --> 01:16:11,470 Հաճելի է լինել... մարդ: 1815 01:16:16,290 --> 01:16:18,570 Նկատի ունեմ, տեսեք, թե ինչ արեցինք այս վայրում: 1816 01:16:18,970 --> 01:16:21,490 Ժամանակին այն պատկանում էր բոլոր տեսակի կենդանիներին։ 1817 01:16:21,830 --> 01:16:22,910 Այլևս ոչ։ 1818 01:16:25,110 --> 01:16:26,110 Մենք սիրում ենք քեզ, Ջերի: 1819 01:16:35,760 --> 01:16:36,760 Խոսելով 1820 01:16:42,620 --> 01:16:46,060 հզոր, ո՞վ է այստեղ միջատը ճզմել։ 1821 01:16:47,080 --> 01:16:48,080 Ես! 1822 01:16:48,240 --> 01:16:49,240 Ես պարզապես արեցի! 1823 01:16:49,640 --> 01:16:50,320 Էլ ո՞վ։ 1824 01:16:50,640 --> 01:16:51,520 Մի ամաչեք: 1825 01:16:51,521 --> 01:16:53,180 Դուք բոլորդ դա արել եք: 1826 01:16:53,220 --> 01:16:55,740 Արի, ձեռքերդ բարձրացրու, փոքրիկ squishers. 1827 01:16:57,890 --> 01:17:01,080 Տղա՛, լավ է, որ միջատը չի կարող ջղայնացնել քեզ. 1828 01:17:02,720 --> 01:17:05,160 Որովհետև դու մի տեսակ արժանի ես դրան, ճիշտ? 1829 01:17:10,260 --> 01:17:11,260 Սպասե՛ք։ 1830 01:17:13,520 --> 01:17:14,920 Հենց այդ աղջիկն է ատում քաղաքապետին։ 1831 01:17:15,440 --> 01:17:18,080 Պետք չէ դա անել, Տիտոս: 1832 01:17:18,800 --> 01:17:20,580 Ինչպե՞ս իմացար իմ անունը: 1833 01:17:20,581 --> 01:17:25,320 Շատ իմաստուն մեկը մի անգամ ինձ սովորեցրել է. օտար մի եղիր. 1834 01:17:25,980 --> 01:17:26,980 Լճակի կանոնները. 1835 01:17:27,980 --> 01:17:30,440 Նայեք, կներեք, որ սպանեցի ձեր մորը: 1836 01:17:31,600 --> 01:17:34,160 Դուք կարծում եք, որ ինձ դա հետաքրքրում է: 1837 01:17:34,480 --> 01:17:36,020 Նա ծեր ու թույլ էր։ 1838 01:17:36,280 --> 01:17:37,800 Իհարկե քեզ հետաքրքրում է: 1839 01:17:38,690 --> 01:17:39,690 Նա քո մայրն էր: 1840 01:17:40,515 --> 01:17:46,120 Երբ դա եղավ, ես պարզապես... Ես այնպես էի զգում... այնքան... Անզա՞ր: 1841 01:17:47,380 --> 01:17:48,060 Այո՛։ 1842 01:17:48,061 --> 01:17:50,420 Ես նույնպես այդպես էի զգում: 1843 01:17:51,650 --> 01:17:54,420 Եվ դա ինձ ստիպեց անել այնպիսի բաներ, որոնք կցանկանայի, որ չլինեի: 1844 01:17:55,900 --> 01:17:57,260 Բայց դեռ ուշ չէ, Տիտոս։ 1845 01:17:57,930 --> 01:17:59,800 Մենք դեռ կարող ենք սովորել ապրել յուրաքանչյուրի հետ այլ. 1846 01:18:00,740 --> 01:18:01,740 Կենդանիների տներ. 1847 01:18:02,300 --> 01:18:03,300 Մարդկային տներ. 1848 01:18:04,325 --> 01:18:05,800 Նրանք բոլորն ընդամենը մեկ մեծ տեղ են: 1849 01:18:17,600 --> 01:18:18,640 Հաճելի ելույթ! 1850 01:18:19,190 --> 01:18:20,190 Ափսոս, որ դա ծծեց: 1851 01:18:20,540 --> 01:18:22,880 Ուրեմն ի՞նչ, ձեր պլանը միայն խոսելն էր: 1852 01:18:23,160 --> 01:18:24,940 Դուք իրականում կարծում էիք, որ դա կաշխատի: 1853 01:18:28,440 --> 01:18:30,180 Ես իսկապես հույս ունեի, որ դա կլինի: 1854 01:18:30,460 --> 01:18:31,020 Ջերի! 1855 01:18:31,320 --> 01:18:32,320 Պլան Բ! 1856 01:18:44,460 --> 01:18:45,460 Ի՞նչ: 1857 01:18:51,540 --> 01:18:52,420 Ի՞նչ է պատահել։ 1858 01:18:52,460 --> 01:18:53,100 Ի՞նչ է կատարվում։ 1859 01:18:53,340 --> 01:18:54,920 Լռի՛ր և թույլ տուր, որ ավարտեմ գործը։ 1860 01:18:55,180 --> 01:18:56,480 Ներողություն, միջատների թագավոր: 1861 01:18:56,850 --> 01:18:58,020 Ես քեզ նորից ներս չեմ թողնի: 1862 01:18:58,360 --> 01:18:58,800 խորհուրդ! 1863 01:18:59,120 --> 01:19:00,920 Բռնե՛ք այս դավաճան կաթ խմողին։ 1864 01:19:02,980 --> 01:19:03,420 Բոլորին! 1865 01:19:03,920 --> 01:19:04,560 Լսի՛ր ինձ։ 1866 01:19:04,740 --> 01:19:05,780 Հեռացե՛ք այստեղից, քանի դեռ կարող եք: 1867 01:19:05,800 --> 01:19:07,360 Նա փորձում է գողանալ ձեր հեռախոսը, Ջերի! 1868 01:19:07,440 --> 01:19:08,440 Արթնացե՛ք։ 1869 01:19:13,340 --> 01:19:14,500 վերադարձրո՛ւ։ 1870 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 ես կվերադառնամ։ 1871 01:19:25,080 --> 01:19:26,500 Չեմ կարծում, որ դա քաղաքապետն է։ 1872 01:19:27,460 --> 01:19:28,640 Հանգստացեք, պարտվողներ: 1873 01:19:29,040 --> 01:19:30,420 Ես պարզապես հետ եմ վերցնում իմ հեռախոսը: 1874 01:19:32,100 --> 01:19:33,140 Բավական է, ընկեր: 1875 01:19:33,320 --> 01:19:34,980 Այս քաղաքը բավականաչափ մեծ չէ... ախ: 1876 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 Ջերի! 1877 01:19:49,360 --> 01:19:50,840 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 1878 01:19:52,080 --> 01:19:53,280 Մեյբլ, զգույշ եղիր։ 1879 01:19:53,620 --> 01:19:54,360 Հեռացի՛ր ինձանից։ 1880 01:19:54,520 --> 01:19:55,680 Ի՞նչ ես անում։ 1881 01:19:55,720 --> 01:19:56,300 Դադարեցրե՛ք։ 1882 01:19:56,400 --> 01:19:56,800 Ո՛չ։ 1883 01:19:56,940 --> 01:19:57,220 Ո՛չ։ 1884 01:19:57,260 --> 01:19:58,260 Ո՛չ։ 1885 01:19:59,420 --> 01:20:00,320 Հեռացրե՛ք այն: 1886 01:20:00,340 --> 01:20:00,660 Հեռացրե՛ք այն: 1887 01:20:00,661 --> 01:20:01,661 Հեռացրե՛ք այն: 1888 01:20:02,540 --> 01:20:03,540 Մեյբլ! 1889 01:20:07,100 --> 01:20:08,100 Մայք! 1890 01:20:08,760 --> 01:20:10,580 Մեռնելու ժամանակն է, մարդ։ 1891 01:20:12,920 --> 01:20:13,480 Ի՞նչ: 1892 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 Յու-հու! 1893 01:20:15,580 --> 01:20:16,580 Ինչ-որ բան կարոտո՞ւմ եք: 1894 01:20:17,540 --> 01:20:18,100 Տիտոս! 1895 01:20:18,240 --> 01:20:19,240 Ավարտվեց։ 1896 01:20:20,560 --> 01:20:21,700 Այն նոր է սկսվել: 1897 01:20:22,080 --> 01:20:24,700 Ես կճզմեմ ձեզանից յուրաքանչյուր վերջին: 1898 01:20:24,760 --> 01:20:25,540 Կաթնասունները! 1899 01:20:25,720 --> 01:20:26,560 Թռչունները! 1900 01:20:26,740 --> 01:20:27,780 Սողունները! 1901 01:20:27,940 --> 01:20:29,560 Հիմար երկկենցաղներ! 1902 01:20:29,660 --> 01:20:29,780 Ի՞նչ: 1903 01:20:29,860 --> 01:20:31,220 Այլևս ոչ ոք մեզ երբեք չի ուտի: 1904 01:20:31,460 --> 01:20:33,380 Աշխարհը կլինի մեր փեթակը: 1905 01:20:53,700 --> 01:20:54,140 Մեյբլ! 1906 01:20:54,141 --> 01:20:55,141 Կաթնասունների թագավոր! 1907 01:20:55,240 --> 01:20:56,380 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ 1908 01:20:56,680 --> 01:20:57,680 Ես պատրաստվում եմ օգնել: 1909 01:20:57,905 --> 01:20:59,080 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ 1910 01:21:00,640 --> 01:21:02,220 Ինչպե՞ս ես համարձակվում ինձ անտեսել: 1911 01:21:02,320 --> 01:21:03,660 Ես կվառեմ ամբողջ աշխարհը: 1912 01:21:03,820 --> 01:21:05,400 Միայն միջատներն են... 1913 01:21:08,460 --> 01:21:09,460 Ահ! 1914 01:21:14,690 --> 01:21:16,470 Բոլորը այսպես! 1915 01:21:17,030 --> 01:21:18,030 Եկեք գնանք։ 1916 01:21:18,170 --> 01:21:19,170 Արի՛ 1917 01:21:23,250 --> 01:21:24,250 Ահ! 1918 01:21:39,160 --> 01:21:39,600 Ահ! 1919 01:21:39,900 --> 01:21:40,700 Ահ! 1920 01:21:40,701 --> 01:21:41,560 Ահ! 1921 01:21:41,561 --> 01:21:42,561 Ահ! 1922 01:21:42,780 --> 01:21:43,320 Հեյ, կանգ առեք, կանգ առեք: 1923 01:21:43,321 --> 01:21:43,760 Ահ! 1924 01:21:43,761 --> 01:21:44,080 Ահ! 1925 01:21:44,081 --> 01:21:44,160 Ահհ 1926 01:21:44,161 --> 01:21:45,161 Ահհ 1927 01:21:53,620 --> 01:21:55,400 Խնդրում եմ, ես չեմ կարող կորցնել այն: 1928 01:21:59,560 --> 01:22:00,560 Ջորջը? 1929 01:22:05,220 --> 01:22:06,220 Ո՛չ։ 1930 01:22:07,420 --> 01:22:08,420 Օ՜, ոչ: 1931 01:22:08,780 --> 01:22:09,460 Խնդրում եմ, խնդրում եմ: 1932 01:22:09,680 --> 01:22:10,680 Ո՛չ։ 1933 01:22:11,960 --> 01:22:12,980 Շատ եմ ցավում, Ջորջ: 1934 01:22:25,410 --> 01:22:26,450 Եկեք ձեզ հանենք այստեղից: 1935 01:22:40,710 --> 01:22:42,130 Մենք պետք է նրան ապահով տեղ հասցնենք։ 1936 01:22:49,570 --> 01:22:50,170 Այս կերպ. 1937 01:22:50,530 --> 01:22:52,130 Արտակարգ տարհանում, բոլորին! 1938 01:22:52,590 --> 01:22:53,490 Գնանք, գնանք։ 1939 01:22:53,530 --> 01:22:54,530 Արի՛, արի՛։ 1940 01:23:18,620 --> 01:23:19,380 Ո՛չ։ 1941 01:23:19,400 --> 01:23:20,400 Ո՛չ։ 1942 01:23:21,440 --> 01:23:22,500 Քաղաքը! 1943 01:23:38,240 --> 01:23:39,240 Ի՞նչ: 1944 01:23:44,190 --> 01:23:45,300 Վստա՞հ ես, Ջորջ։ 1945 01:24:31,900 --> 01:24:32,900 Ո՜վ 1946 01:24:34,120 --> 01:24:35,120 Այստեղ! 1947 01:24:54,190 --> 01:24:55,850 Այն չափազանց լավ է կառուցված: 1948 01:24:56,290 --> 01:24:57,730 Մենք օգնության կարիք ունենք։ 1949 01:24:59,390 --> 01:25:00,390 Օգնե՛ք։ 1950 01:25:02,550 --> 01:25:03,550 Օգնե՛ք։ 1951 01:25:36,040 --> 01:25:37,040 Օգնե՛ք։ 1952 01:25:38,480 --> 01:27:36,510 Լավ, ժողովուրդ: 1953 01:27:36,560 --> 01:27:37,650 Եկեք մաքրենք այս վայրը: 1954 01:27:39,460 --> 01:27:41,140 Ես ուզում եմ, որ կարծես մենք երբեք այստեղ չենք եղել: 1955 01:27:41,410 --> 01:27:42,710 Լսեցիր նրան, գնանք։ 1956 01:28:20,920 --> 01:28:21,920 Եկեք գնանք։ 1957 01:28:25,000 --> 01:28:26,000 Այսպիսով... 1958 01:28:26,370 --> 01:28:28,380 Ի՞նչ եք անելու Beltway-ի հետ կապված: 1959 01:28:29,440 --> 01:28:30,440 Դե... 1960 01:28:30,900 --> 01:28:31,900 Դուք այստեղ եք: 1961 01:28:32,280 --> 01:28:33,280 Ես այստեղ եմ։ 1962 01:28:34,180 --> 01:28:35,420 Եկեք միասին պարզենք սա: 1963 01:28:50,870 --> 01:28:53,820 Ջարեդ, պարզապես մի փոքր տեղափոխվիր դոկտոր: Սեմ! 1964 01:28:53,920 --> 01:28:54,920 Դոկտոր Սեմ! 1965 01:28:55,060 --> 01:28:56,060 Հը՞ 1966 01:29:03,420 --> 01:29:05,020 Հը՞... Բժիշկ Սեմ: 1967 01:29:05,870 --> 01:29:06,870 Արդյո՞ք դա... 1968 01:29:07,460 --> 01:29:08,020 Մեյբլ? 1969 01:29:08,220 --> 01:29:10,300 Դոկտոր Սեմ. 1970 01:29:10,360 --> 01:29:12,980 Ես կարծում էի, որ մկնիկը ... գիտեք: 1971 01:29:13,380 --> 01:29:14,660 Եթե ​​միայն, Մեյբլ: 1972 01:29:14,740 --> 01:29:17,820 Ինչպես տեսնում եք, դեկանը վերջապես փակվեց ցատկելով. 1973 01:29:18,090 --> 01:29:19,580 Բայց ինչ վերաբերում է հետազոտության արժեքին: 1974 01:29:19,970 --> 01:29:21,900 Չարժե մարդկության համար վտանգ ներկայացնել: 1975 01:29:22,080 --> 01:29:22,680 Նրա խոսքերը. 1976 01:29:23,015 --> 01:29:26,940 Բայց երբ դուռը փակվում է, հազար պատուհան բաց. 1977 01:29:27,400 --> 01:29:27,960 Ի՞նչ: 1978 01:29:28,300 --> 01:29:30,800 Այժմ ես կարող եմ կենտրոնանալ իմ մնացած բոլոր գաղափարների վրա: 1979 01:29:31,440 --> 01:29:33,460 Իսկ ես շատ բան ունեմ։ 1980 01:29:34,340 --> 01:29:35,580 Օ, սա այնքան հուզիչ է: 1981 01:29:35,760 --> 01:29:38,340 Դա մի փոքր թքոտ է, բայց-հեյ, հըմ, կարո՞ղ եմ... 1982 01:29:38,790 --> 01:29:39,790 օգնել դրանցով? 1983 01:29:40,670 --> 01:29:42,020 Դուք նկատի ունեք աշխատել ինձ համար: 1984 01:29:42,770 --> 01:29:45,161 Տեսեք, ես գիտեմ, որ ոչնչացրել եմ ձեր կյանքի աշխատանքը, և դուք 1985 01:29:45,162 --> 01:29:48,000 հավանաբար նույնիսկ չպետք է թույլ տվեցիր ավարտել, բայց... 1986 01:29:48,500 --> 01:29:49,860 Ես աշխատանք եմ փնտրում և... 1987 01:29:50,360 --> 01:29:51,860 Ես ուղղակի ուզում եմ աշխատել... 1988 01:29:52,860 --> 01:29:53,860 մարդիկ, ովքեր հոգ են տանում. 1989 01:29:56,160 --> 01:29:59,320 Գիտե՞ք, մենք կարող էինք օգտագործել մեկը, ով... կրքոտ է: 1990 01:29:59,390 --> 01:30:00,390 Անհանգստացնող համառ. 1991 01:30:01,180 --> 01:30:02,180 Ուժեղ. 1992 01:30:05,320 --> 01:30:06,320 Շնորհակալություն, դոկտոր Սեմ: 1993 01:30:09,790 --> 01:30:11,680 Եվ ես կներեք ամբողջ ցատկելու համար բան. 1994 01:30:13,860 --> 01:30:15,980 Գիտեմ, որ դու և թագավորը բավականին մտերիմ էիր: 1995 01:30:17,500 --> 01:30:20,060 Ցավում եմ, որ չես կարող խոսել նրա հետ այլեւս։ 1996 01:31:11,380 --> 01:31:11,940 Beaver. 1997 01:31:12,000 --> 01:31:13,000 Beaver. 1998 01:31:16,190 --> 01:31:17,190 Թակած փայտի գերաններ. 1999 01:31:17,350 --> 01:31:18,220 Թակած փայտի գերաններ. 2000 01:31:18,300 --> 01:31:18,600 Կոկոս. 2001 01:31:18,820 --> 01:31:19,240 Հիվանդանոց. 2002 01:31:19,580 --> 01:31:20,240 Պարող մարդ. 2003 01:31:20,500 --> 01:31:21,500 Կարտոֆիլ. 2004 01:31:22,080 --> 01:31:23,140 Կարմիր սիրտ. 2005 01:31:23,400 --> 01:31:24,400 Կարմիր սիրտ. 2006 01:31:26,120 --> 01:31:27,120 Պտտվող սրտեր. 2007 01:31:29,180 --> 01:31:30,180 Կարտոֆիլ. 2008 01:31:40,760 --> 01:31:48,760 Արդյո՞ք հանցագործություն է սիրահարվել բոլորին տե՛ս, ասես դա իմն է, ես հիմա՞ր եմ, որ մտածեմ 2009 01:31:48,761 --> 01:31:51,620 որ ես կարող էի փոխել աշխարհը և ոչ փոխվե՞լ 2010 01:31:53,840 --> 01:31:59,620 Մի՞թե այդքան վատ է մեր ապագան դադարեցնելը գնահատե՞լ անցյալը 2011 01:32:01,720 --> 01:32:03,680 Կարո՞ղ ենք առաջ գնալ: 2012 01:32:03,820 --> 01:32:11,740 Այդ ամենն այնքան ծանր է: Պետք է ավելի շատ ուժ շարունակել Բռնվել է շփման մեջ Դուրս ա 2013 01:32:12,140 --> 01:32:20,140 առաքելություն Ահա հուսալով Դեռ կա մի Ինչպես ես գտնվում եմ համոզմունքով լի դիրքում 2014 01:32:25,300 --> 01:32:33,300 Բաց թողեցի ոչ մի տեսլական Օրը փրկելու համար Ստացեք դուրս իմ ճանապարհից Հեյ Հեյ Հեյ Դուրս արի Դուրս արի 2015 01:32:33,940 --> 01:32:41,940 իմ ճանապարհին Հեյ Հեյ Հեյ, հեյ, հեյ, հե՜յ, իմ միջից դուրս... 2016 01:32:41,941 --> 01:32:47,620 Արդյոք դա հանցագործություն է սիրահարվել նրան ամբողջ աշխարհն ասես իմն է։ 2017 01:32:50,200 --> 01:32:55,440 Ես հիմա՞ր եմ, որ կարծեմ, թե ազատված եմ ցավն ու կորուստները նույնպես. 2018 01:32:57,760 --> 01:33:03,880 Արդյո՞ք այդքան վատ է դուռը փակելը և պարզապես ընդունեք, որ մենք չենք կարող վերադառնալ? 2019 01:33:05,660 --> 01:33:07,600 Ինչպե՞ս առաջ շարժվել: 2020 01:33:07,880 --> 01:33:14,340 Վերցրեք կտորները, ամրացրեք դրա ուժը շարունակել Բռնվելով շփման մեջ, 2021 01:33:15,540 --> 01:33:23,540 դուրս է առաքելություն Ահա հուսալ, որ կա դեռ մի ձև, որը ես դիրքում եմ, լի 2022 01:33:24,100 --> 01:33:30,463 համոզմունք Բաց թողնված ոչ օրը փրկելու տեսլական Դուրս արի 2023 01:33:30,523 --> 01:33:36,600 իմ ճանապարհին Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Դուրս... 2024 01:33:37,520 --> 01:33:45,520 Հեռացիր իմ ճանապարհից Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Դուրս իմ... 2025 01:33:46,660 --> 01:33:54,660 Այո, ես գիտեմ, որ հետ չափազանց շատ բան է վերցված, և ես գիտես ինչպես, բայց ես վերադառնում եմ քեզ համար, մի՛ 2026 01:33:56,740 --> 01:34:04,740 ետ նայիր Չափազանց շատ բան է վերցված, ես գիտեմ այդ ամենը վատ տեսք ունի Դեռևս կվերադառնամ քեզ համար 2027 01:34:04,741 --> 01:34:10,080 պահիր այն մինչև գերեզմանը, որին ես կտամ դու 2028 01:34:18,810 --> 01:34:21,240 Նայեք ինձ, ես Մարդկային թագավորն եմ: 2029 01:34:21,600 --> 01:34:23,960 Ես մեծ մարդ եմ, իմ հարկերն եմ անում։ 2030 01:34:25,260 --> 01:34:26,560 Օրենսդրություն, բլա բլա բլա: 2031 01:34:27,085 --> 01:34:28,085 Հոթ դոգ. 2032 01:34:29,340 --> 01:34:30,460 Beltway ավտոմեքենաներ! 2033 01:34:30,540 --> 01:34:30,960 Vroom vroom! 2034 01:34:30,961 --> 01:34:31,180 Ես սիրում եմ սենյակ! 2035 01:34:31,230 --> 01:34:32,230 Ես սիրում եմ երթեւեկությունը: 2036 01:34:32,380 --> 01:34:33,140 Մեծ մեքենաներ! 2037 01:34:33,300 --> 01:34:33,960 Մեծ երթևեկություն: 2038 01:34:34,240 --> 01:34:35,240 Ավելի շատ, ավելի շատ, ավելի շատ տրաֆիկ: 2039 01:34:35,340 --> 01:34:36,340 Այո՛